Translation of "الأمم" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "الأمم" in a sentence and their spanish translations:

الأمم المتحدة، الرأي العالمي تحول بسرعة ضدهم.

y en las Naciones Unidas, la opinion mundial rapidamente se puso contra ellos.

ذهبت إلى هناك بمساعدة صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية.

yo fui con la ayuda de la UNFPA.

أردت الذهاب بنفسي إلى مؤتمر الأمم المتحدة بخصوص المناخ،

Yo misma quería ir a la Conferencia del Clima de la ONU,

ولكنه لم يكن ليكون. انتهت معركة الأمم بهزيمة كارثية.

Pero no iba a ser. La Batalla de las Naciones terminó con una derrota desastrosa.

سوف يكون يسوع على رأسه العرش ويفصل بين الأمم.

Jesús estará en su trono y él separa las naciones.

لا ينتفع بهذا الحق من قدم للمحاكمة في جرائم غير سياسية أو لأعمال تناقض أغراض الأمم المتحدة ومبادئها.

Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.

يجب أن تهدف التربية إلى إنماء شخصية الإنسان وإلى تعزيز احترام الإنسان والحريات الأساسية وتنمية التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع الشعوب والجماعات العنصرية أو الدينية، وإلى زيادة مجهود الأمم المتحدة لحفظ السلام.

La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.