Translation of "الأسفل" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "الأسفل" in a sentence and their spanish translations:

ببطء، من الأسفل.

Despacito de abajo.

وقد نظرت إلى الأسفل،

Y eché un vistazo,

‫أغوص إلى الأسفل ورأيت...‬

Bajé y…

لا تنظر إلى الأسفل.

- No mires hacia abajo.
- No mires abajo.

وفي الإطارات الثلاثة في الأسفل،

y en los tres recuadros inferiores

كنت ستصابين بحكة في الأسفل

te picaría ahí abajo.

وأنا أستطع أن أتنفس من الأسفل.

sino que podía hacerlo aquí abajo.

في الأسفل: حقيقة نظام الهجرة الأميريكي.

Abajo: la realidad del sistema de inmigración de EE. UU.

في الغالب ننظر إلى الأسفل والداخل.

la mayoría de las veces mirando hacia abajo y hacia adentro.

‫حسناً، سنتجه إلى الأسفل ثم يميناً.‬

Vamos hacia abajo a la derecha.

إمض اسمك في الأسفل إذا سمحت.

Firme abajo, por favor.

على اليمين في الأسفل، هناك إشارة لكتاب

En la parte inferior derecha, hay una referencia a un libro

‫مرحباً يا "لويس"، هل ستنزل إلى الأسفل؟‬

Hola, Lewis, ¿vas a bajar?

‫وحينها قفز الفهد عليّ وجذبني إلى الأسفل.‬

para entonces el leopardo saltó y me jaló hacia abajo.

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى الأسفل مباشرة؟‬

¿Hacemos rapel y bajamos directamente?

وستتحدث عن هذا الضغط القامع في الأسفل.

y hablará de esta tensión que se asienta debajo.

قلت لها: "لا، ولماذا تنتابني حكة في الأسفل؟"

"No, ¿por qué iba a picarme?", le dije.

‫إنه مكان قاس،‬ ‫شديد الوعورة هنا في الأسفل.‬

Es un lugar brutal e implacable.

في الأسفل توجد كل مساحات التخزين داخل العوامة،

Por debajo, habrá cámaras de almacenamiento,

وإذا نزلنا إلى الأسفل أكثر، لدينا مزارع المحيطات،

Y más abajo aún, estarán las granjas submarinas.

ومجموعة من عجلات قطار لإبقائها مثبتة في الأسفل،

y sujetadas abajo por un grupo de ruedas de trenes,

كي تنزل الأملاح إلى الأسفل، وتصبح بحرارة الغرفة،

para que caigan las sales y adquiera la temperatura ambiente,

ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك.

Por favor, ayúdame a bajar esto.

‫إن تمكنت من استخدامه، ‬ ‫سيوصلني إلى الطريق في الأسفل.‬

Si puedo usarla, podré bajar hasta el camino.

إذا شاهدت عملي على الانترنت، اقرأ التعليقات في الأسفل

Si miran mi trabajo en Internet, verifiquen la sección de comentarios

في كل مرة أرمي له الكرة، إلى الأسفل، على الأرض.

Cada vez que le pateaba el balón, abajo, al suelo.

فيكتور: لا، في الواقع، نحن نمضي بعض الوقت في الأسفل.

VV: No, en realidad, pasamos bastante tiempo ahí.

سقطت من نافذة من الطابق الثالث إلى الأسفل على خرسانة صلبة.

me caí de una ventana del tercer piso al suelo de cemento.

يجب أن تدفعوها من الأسفل. وأن تنقلوها بحذر، لئلا يكسرها البرد.

El problema es empujarlo de abajo y agarrarlo con suavidad. Que no se rompa el terrón.

‫يمكنك أن تتخيل عندما تهطل الأمطار،‬ ‫كل هذه المياه ستتجه إلى الأسفل وتتجمع هنا.‬

Uno imagina que, cuando llueve, el agua baja y queda aquí.