Translation of "ازداد" in Spanish

ازداد السنة الماضية بمعدل 29%.

creció en el último año en un 29 %.

ولكن عندما ازداد حديثهم بشأن تلك القصص،

Y cuando contaban estas historias,

‫كلما طال بقائي هنا،‬ ‫ازداد شعوري بالبرودة‬

Mientras más me quedo, más frío me dará

‫وكلما ازداد حجمها، صارت أكثر يقظة ليلًا.‬

Y cuanto más grandes son, más nocturnos se vuelven.

ازداد بنسبة 16000 بالمئة منذ عام 1992

ha aumentado en más de 1600 % desde 1992.

حسناً، الأمر ليس كذلك. بل ازداد سوءاً.

Pues no fue así; muy por el contrario, empeoró.

قد ازداد بشكل كبير منذ منتصف التسعينات.

creció notablemente desde mediados de los 90.

لقد شعرت أيضاً بأن هناك فترات حيث كنت ازداد سوءاً قبل أن أتحسن.

También sentí que había períodos en los que empeoraba en vez de mejorar.