Translation of "40%" in Russian

قررت اختيار الرقم 40 لشجرة الـ 40 فاكهة

Я выбрал число 40 для «Дерева 40 фруктов»,

تغادر بعد 40 يومًا

Листья через 40 дней

هنالك حالة كل 40 ثانية.

это происходит каждые 40 секунд.

40% من البالغين ثنائيي الجنس

40% всех бисексуалов

خصم 40٪ على الاشتراك السنوي.

40% на годовую подписку.

‫أكثر من 40 ألف نحام كاريبي.‬

Более 40 000 красных фламинго.

أنفقت حكومة تركيا 40 مليون دولار

Правительство Турции потратило 40 миллионов долларов

5 لترات من النفط 40 ليرة

5 литров масла было 40 лир

يوجد أكثر من 40 ألف متجر كبير،

Существуют более 40 000 супермаркетов,

وتزن مجموعًا يقدّر بحوالي 40 مليار طن.

Их общий вес — 40 миллиардов тонн.

هذا يُمثل 40 مليون دولار في اليوم.

Это 40 миллионов долларов в день.

تظهر هذه الخريطة العالم قبل 40 عاما.

На этой карте показано, каким был мир 40 лет назад.

لكل واحد منها أكثرُ من 40 ألف عنصر،

и каждый из них имеет свыше 40 000 наименований товаров.

اليوم، يعملون أقل من 40 ساعة في اليوم،

Сегодня — менее 40.

‫تسافر ليلًا مسافة 40 كيلومترًا‬ ‫بحثًا عن الطعام.‬

Росомаха пересекает по 40 километров за ночь в поисках пищи.

5 لترات من الزيت لن تكون 40 رطلاً

5 литров масла не будет 40 фунтов

‫وتحتوي على 40 سعراً حرارياً تقريباً،‬ ‫في كل منها.‬

В каждой улитке около 40 калорий.

‫كثيرًا ما تنخفض درجة الحرارة‬ ‫عن سالب 40 مئوية.‬

Температура регулярно падает ниже -40 градусов по Цельсию.

نعتقد أن 40% من الأفارقة اليهود المشتتين يعيشون هنا.

Считается, что более 40% африканской диаспоры прибыли именно сюда.

اقل من 40% من الطلبة فقط يذهبون الى الجامعة.

В университет поступят не более 40 процентов учеников.

حتى 40 دقيقة ، حتى مستخدم معين ، استخدمه مجانًا بدون إعلانات

До 40 минут, до определенного пользователя, используйте его бесплатно, без рекламы

في ذلك الوقت، كان متوسط العمر المتعارف عليه هو 40 عامًا.

А ожидаемая продолжительность жизни во Франции в то время составляла 40 лет.

على مدى 40 يومًا من موسم السفر المتعلق بالسنة الصينية الجديدة،

В течение 40 дней празднования Китайского Нового Года

نحن نعلم أن عمر الخفاش يتراوح بين 25 و 40 سنة

Мы знаем, что продолжительность жизни летучей мыши составляет от 25 до 40 лет

لمدة 40 عامًا، لم يستطع العلماء أن يفعلوا ما هم بحاجةٍ لفعله،

В течение 40 лет учёные не могли делать самое необходимое,

لا يهم إن كانت النساء في عمر 40 أو 50 أو 60.

Не важно, сколько женщине лет: 40, 50 или 60.

قبل 40 عاما، هذه البلدان القليلة والتي تعد على أصابع اليد الواحدة

40 лет назад чистых экспортёров калорий было так мало,

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

Долгий засушливый сезон подходит к концу. Температура днем превышает 40 градусов по Цельсию.

نرى الحلم في 5-6 ثواني ، لكن نحصل على 40 حلقة مما نراه في حلمنا.

Мы видим сон как 5-6 секунд, но мы получаем 40 эпизодов из того, что видим во сне.

هذا لأنه عندما يصوت أهالي هونج كونج ، فإنهم كذلك التصويت فقط لهذه المقاعد الـ 40 من أصل 70.

Это потому, что когда гонконгцы голосуют, они голосует только за эти 40 из 70 мест.