Translation of "يطلق" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "يطلق" in a sentence and their russian translations:

بدأ سامي يطلق النّار.

Сами открыл стрельбу.

يطلق عليه أيضًا Kut Kuymak.

Его также называют Кут Куймак.

لأنه يريد أن يطلق زوجته

Потому что он хочет развестись со своей женой

أما البقية يطلق عليها خلايا المايكروبايوم.

а остальное — это то, что называется микробиомом.

غالبًا ما يطلق عليه "آخر فايكنغ".

Его часто называют «Последним викингом».

هم الذين يطلق عليهم ضحايا الحرب.

Они, что называется, жертвы войны.

كان يطلق عليه "دولة واحدة ونظامان".

Он назывался «Одна страна, две системы».

ونوصلها بالليزر الذي يطلق نبضات ضوء قصيرة.

и соединим её с лазером, посылающим короткие световые импульсы.

انظر قبل غاليليو قبل أن يطلق الطوربيد الجليل

Посмотри перед галилео перед той торпедой под названием галиль

أما الثاني فهو المعنى، وكما يطلق عليه الغاية،

Второй — это смысл, также называемый целью,

الجيش الإسرائيلي يطلق النّار و يقتل فلسطينيّين عزّل.

Армия Израиля открывает огонь по безоружным палестинцам и убивает их.

‫بعد طردها بيوضها،‬ ‫يطلق الذكور دفقات من الحيوانات المنوية.‬

Как только она выбрасывает яйцеклетки, самцы выпускают струи спермы.

يطلق عليه المجلس التشريعي ، أو LegCo ، ولها 70 مقعدا.

Это называется Законодательный совет, или LegCo, и он имеет 70 мест.

كما ترى، إن التحلل يطلق ثاني أكسيد الكربون في الجو،

Разложение выбрасывает в атмосферу углекислый газ,

كيف يمكن لشخص أن يطلق النّار على نفسه في ظهره؟

Как человек может выстрелить себе в спину?

ولكن قبل أن يطلق برنامج أبولو رواده الأوائل ، سيواجه أحلك ساعاته

Но до того, как программа «Аполлон» запустит своих первых астронавтов, ее ждет самый мрачный

- كان عادةً ما يناديني إتشيرو.
- كان يسميني اتشيرو.
- كان يطلق علي اسم اتشيرو.

Он назвал меня Итиро.