Translation of "يرد" in Russian

لم يرد الحرب.

Он не хотел войны.

ولم يرد ذكرها في الإسلام

и это не упоминается в исламе

لم يرد أحد على الهاتف.

Никто не ответил на телефонный звонок.

لم يرد فاضل تناول دوائه.

Фадель не хотел принимать своё лекарство.

لم يرد توم الذهاب إلى السينما.

Том не хотел идти в кино.

لم يرد توم الذهاب إلى هناك.

- Том не хотел туда идти.
- Том не хотел туда ехать.
- Том не захотел туда идти.
- Том не захотел туда ехать.

قل لتوم أن يرد على الهاتف.

- Скажи Тому, чтобы он взял трубку.
- Скажи Тому, чтобы ответил на звонок.

لم يرد الرئيس لينكولن أن يعاقب الجنوب.

Президент Линкольн не хотел наказывать юг.

لم يرد اسم سامي أبدا خلال التّحقيق.

Имя Сами никогда не фигурировало в расследовании.

لم يرد فاضل أن يتناول ذاك الدّواء.

Фадель не хотел принимать это лекарство.

الكثير منكم لم يرد على البريد والهاتف والبرقية؟

многие из вас не ответили на почту, телефон, телеграмму?

- قل لتوم أن يرفع سماعة الهاتف.
- قل لتوم أن يرد على الهاتف.

- Скажи Тому, чтобы он взял трубку.
- Скажи Тому, чтобы взял трубку.
- Скажите Тому, чтобы взял трубку.

- لم يكن سامي يريد أن يتحدّث عن ذلك.
- لم يرد سامي أن يتحدّث عن ذلك.

Сами не хотел об этом говорить.