Translation of "الرئيس" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "الرئيس" in a sentence and their russian translations:

مع الرئيس التنفيذي وكبار الرئيس التنفيذي،

с генеральными директорами и руководителями высшего звена,

أين الرئيس؟

Где начальник?

بالفعل من الرئيس

на самом деле исходит от президента.

الرئيس التنفيذي حاليا صيني

в настоящее время генеральный директор является китайцем

- أين الزعيم؟
- أين الرئيس؟

Где начальник?

كان الرئيس لينكولن جمهوريا.

Президент Линкольн был республиканцем.

إقترح الرئيس خطة جديدة.

Президент предложил новый план.

أوفى الرئيس أيزنهاور بوعده.

Эйзенхауэр сдержал своё обещание.

ما رأيك في خطاب الرئيس؟

- Что вы думаете о речи президента?
- Что ты думаешь о речи президента?

ترى، ماذا سيفعل الرئيس الجديد؟

Что бы сделал новый президент?

نقطة الوسط هي الحدث الرئيس للقصة،

Центральный момент — ключевое событие,

سيزور الرئيس الفرنسي اليابان الشهر المقبل.

Президент Франции посетит Японию в следующем месяце.

متى سوف يكون لدينا الرئيس امرأة؟

Когда у нас президентом будет женщина?

رحب الرئيس الامريكي بأداء الرئيس اليمني الجديد عبدربه هادي منصور القسم، منهيا مرحلة حكم الرئيس اليمني علي عبد الله صالح الذي ناهر ثلاثة عقود.

Президент США приветствовал принесение присяги новым президентом Йемена Абд-Раббу Мансуром Хади, что завершило этап правление президента Али Абдаллы Салеха, который продлился три десятилетия.

كان ذلك في اليوم التالي لتنصيب الرئيس.

Это было на следующий день после инаугурации президента.

ستيف جوبز سيكون الرئيس التنفيذي مرة أخرى

Стив Джобс снова станет генеральным директором

طلب السفير البريطاني لقاء مباشرا مع الرئيس.

- Английский посол требовал непосредственной встречи с президентом.
- Английский посол потребовал непосредственной встречи с президентом.

الرئيس الفرنسي سيزور اليابان في الشهر القادم.

Президент Франции посетит Японию в следующем месяце.

لم يرد الرئيس لينكولن أن يعاقب الجنوب.

Президент Линкольн не хотел наказывать юг.

عندها سيقوم هذا الرئيس ترامب الذكي بشكل مصطنع،

Тогда этот созданный ИИ президент Трамп,

عندما دعا الرئيس بوش و أوباما وحتى ترمب

Когда-то Президенты Буш, Обама или сейчас даже Трамп,

لكن الرئيس كينيدي لم يعش ليرى هذه الإنجازات.

Но президент Кеннеди не дожил до этих достижений.

هل سيموت؟ أم أنه سيكون الرئيس مرة أخرى؟

Он умрет? Или он снова станет президентом?

علاوة على ذلك ، تم انتخاب الرئيس هذه المرة.

Более того, на этот раз был избран президент.

وفي المقابل يستجيب الرئيس برمز مطبوع على الرقاقة

и президент в отвечает кодом напечатанном на "biscuit",

الشرط هو أن يكون الرئيس التنفيذي للشركة مرة أخرى

Условие быть снова генеральным директором компании

وبعبارة أخرى ، إذا اختار الرئيس أن يأمر بضربة نووية

Другими словами, если бы президент решил приказать

هم على وشك التدمير. تجول الرئيس الصيني في شوارع ووهان.

Они почти готовы уничтожить. Китайский президент бродил по улицам Ухани.

باز ألدرين الآن بعد أن تم تحقيق هدف الرئيس كينيدي

Базз Олдрин. Теперь, когда цель президента Кеннеди была

بعد ذلك ، سيُطلب من الرئيس التشاور مع المستشارين العسكريين والمدنيين

Далее, президенту требуется проконсультироваться с военными и гражданскими советниками.

الرئيس التنفيذي المليونير غالباً لن يتكلم مع الرجل الذي في الشارع

Гендиректор-миллионер вряд ли смог бы выступать от имени человека с улицы.

وللمرة الأولى بدا من الممكن أن يحققوا هدف الرئيس كينيدي ، وأن

Впервые казалось возможным, что они смогут достичь цели президента Кеннеди и

يتم اختيار الرئيس التنفيذي من قبل لجنة صغيرة ووافقت عليها الصين.

Главный исполнительный директор выбирается небольшой комитет и одобренный Китаем.

انها أكثر من حقيبة آمنة. يكلف ضابط عسكري على جانب الرئيس

Это защищенный чемодан. Военного офицера назначают

إلى القائد العام للقوات المسلحة. إذا قرر الرئيس المضي قُدماً ، تأتي الرقاقة

Главнокомандующего. Если президент решит продолжить, "biscuit" выходит на сцену.

والذي هي في الواقع عبارة عن ورقة يحملها الرئيس في جميع الأوقات

который на самом деле карточка, которую президент постоянно носит.

تم الترحيب به في الوطن كبطل ، لكن الرئيس جون كينيدي كان يعلم أنه إذا كانت الولايات المتحدة

Его встретили дома как героя, но президент Джон Ф. Кеннеди знал, что если Соединенные Штаты

تم الترحيب به في الوطن كبطل ، لكن الرئيس جون إف كينيدي كان يعلم أنه إذا كانت الولايات المتحدة

Его встретили дома как героя, но президент Джон Ф. Кеннеди знал, что если Соединенные Штаты

بعد مضي أيام قليلة من عام 2018 ، قام الرئيس ترامب بالتغريد بأنه يملك زر سلاح نووي على مكتبه

Прошло только несколько дней в 2018 году, а президент Трамп уже написал в "Твиттер",