Translation of "يبحث" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "يبحث" in a sentence and their russian translations:

من يبحث يجد.

- Ищущий находит.
- Кто ищет, тот находит.

أحدهم يبحث عنك.

Один из них ищет тебя.

لا أحد يبحث عنا.

- Никто нас не ищет.
- Нас никто не ищет.

سامي يبحث عن مفاتيحه.

Сами ищет свои ключи.

كان الدّبّ يبحث عن الطّعام.

Медведь искал пищу.

كان فاضل يبحث عن أجوبة.

Фадель искал ответы.

كان الصبي يبحث عن المفتاح المفقود.

- Мальчик искал потерянный ключ.
- Мальчик искал потерявшийся ключ.

هو الآن يبحث عنها في بيتي.

Сейчас он ищет её в моём доме.

- من بحث وجد.
- من يبحث يجد.

- Кто ищет, тот найдет.
- Ищущий находит.
- Кто ищет, тот находит.

‫هذا العنكب الأبيض الصياد يبحث عن شريك.‬

Этот белый паук-охотник ищет партнера.

كَمن يبحث عن إبرة في كومة قَشّ.

- Это всё равно что искать иголку в стоге сена.
- Это как искать иголку в стоге сена.

كان عليه أن يبحث عن غرفته بنفسه.

Ему пришлось искать свою комнату самому.

كلٌ منها يبحث عن قطعة صغيرة من اللغز

которые фокусируются лишь на фрагменте общей картины.

إنه ذلك الشيء الذي يبحث عن الرغبة والأحلام.

это что-то ищет желания, мечты.

‫أخيرًا، عنكب صياد آخر،‬ ‫لكن ليس ما كان يبحث عنه.‬

Наконец, еще один паук-охотник, но не тот, которого он искал.

هذه المرة يبحث الرجل عن سبب عدم تمكني من تغيير الماضي

На этот раз мужчина ищет, почему я не мог изменить прошлое

كان فاضل يبحث في القاموس عن كلّ كلمة عربيّة لا يعرفها.

Фадель искал в словаре любое неизвестное ему арабское слово.