Translation of "يؤثر" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "يؤثر" in a sentence and their russian translations:

التغير المناخي يؤثر علينا جميعًا.

На всех нас сказывается глобальное потепление.

يؤثر فعلًا علينا بهذه الدرجة.

может обладать столь сильным влиянием?

- يمكن للإجهاد أن يؤثر تأثيرا سلبيا كبيرا على صحتك.
- يمكن للتوتر أن يؤثر تأثيرا سلبيا كبيرا على صحتك.

Стресс может оказывать огромное негативное влияние на ваше здоровье.

يؤثر على القرارات التي تتخذها فيما يخص علاقتكما

при принятии решений, которые касаются ваших отношений.

وهذا يؤثر على الطريقة التي يتصرف بها الناس.

А это влияет на поведение людей.

تخيل كيف ذلك يؤثر على الهدوء في كل مكان.

Представьте, как это повлияет на чувство мира и спокойствия повсюду.

يؤثر بأي شكل من الأشكال على ذاكرة الأحداث التقريرية.

на декларативное событийное воспоминание.

‫يؤثر الغضب على جهازنا المناعي، ‬ ‫ونظام القلب والأوعية الدموية لدينا.‬

Гнев пагубно влияет на наш иммунитет и сердечно-сосудистую систему.

‫بل إن بعض الدراسات تشير إلى أنه‬ ‫يؤثر على معدلات الوفيات،‬

По результатам ряда исследований гнев также влияет на уровень смертности,

يؤثر على ما يقرب من ستة ملايين شخص في الولايات المتحدة وحدها.

от которой страдают около шести миллионов человек в одних только Соединённых Штатах.

وتقارير عن العدو والتضاريس والطرق وأي شيء آخر قد يؤثر على العمليات.

и сбор отчетов о противнике, местности, дорогах и обо всем остальном, что может повлиять на операции.

تلتقط هذا الفيروس و لكن هذا الفيروس لا يؤثر بشكل قوي على الكلاب

заболеваемость вирусом, т.к. тело собаки не очень хорошая среда для вируса.