Translation of "جديداً" in English

نريد شيئاً جديداً.

We want something new.

أُعطيت معطفاً جديداً.

I was given a new jacket.

أريد كلباً جديداً.

I want a new dog.

سمعت اليوم شيئاً جديداً.

I heard something new today.

على أن تخلق مساراً جديداً

than it is to create a new one.

اشترت لي أمي فستاناً جديداً.

My mother bought me a new dress.

اشتريت حاسوباً جديداً الشهر الماضي.

I bought a new computer last month.

سيكون حركة جديدة، أو جهازاً جديداً.

to be a new drive, or a new device.

ولكنني سمعت صوتاً جديداً هذه المرة،

But this time, I heard a new voice.

الثورات تحدث دوماً نظاماً قضائياً جديداً.

Revolutions always bring about new legal orders.

ولكن مع كل امتحان، نتعلم شيئاً جديداً

But with every exam, we learn a new lesson

وجعلكم تقومون بشيء يعتبر جديداً للأغلبية منكم

to make you do something that - it's a new idea for most of you

الحديث عن الاكتئاب ليس جديداً بالنسبة لي.

Talking about depression isn't new for me.

كونه جديداً على الفريق وشعوره كغريب بينهم

New to the team, feeling like an outsider,

ليس جديداً كلياً، ولا يماثله بشكل كلي.

It's not totally new, it's not totally the same.

فقد طوروا تطبيقا جديداً ليشمل كل أفراد المجتمع.

they've now developed a new app to help the whole community.

- هذا الكتاب ليس بجديدٍ.
- هذا الكتاب ليس جديداً.

The book isn't new.

رأى البعض فيها تقنيناً جديداً للانحرافات ورأى فيها البعض

some saw in them a new legalization of deviations, some saw in them

- اشتريت كمبيوتر جديد الشهر الفائت.
- اشتريت حاسوباً جديداً الشهر الماضي.

I bought a new computer last month.

لذلك، لا يتعلق التركيز بأن تصبح شيئاً جديداً أو شيئاً أفضل،

So, focus is not about becoming something new or something better,

لم أشتري زوجاً من الأحذية لستة أشهر; أنا أستحق زوجاً جديداً لذلك أنا أعتقد أني سأذهب لشرائهم.

I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!

- إن كنت ستبدأ عملا جديدا، فسيكون عليك تجهيز خطة.
- أن كنت ستبدأ عملاً جديداً فأنت بحاجة لخطة عمل .

If you're going to start a new business, you need a business plan.