Translation of "ديما" in Russian

ابتسم ديما: "بالتأكيد، أنت تمزحين!"

"Вы, безусловно, шутите!" ухмыльнулся Дима.

أضاف ديما: "في ليلة واحدة،"

—За одну ночь,—добавил Дима.

سأل ديما: "هل تعرفين كود الاتصال للبنان؟"

«Вы знаете, какой код Ливана?» — спросил Дима.

فكر ديما: "أحتاج إلى بعض الملابس الجديدة حقا".

„Мне очень нужна новая одежда“, — подумал Дима.

وجد ديما أن البذلة كبيرة جدا لمّا جربها.

Примерив костюм, Дима обнаружил, что он слишком большой.

أدخل ديما يده في جيبه، وأخرج حقيبةً ضخمةً.

Сунув руку в карман, Дима вынул оттуда гигантский чемодан.

قال ديما بفخر: "99 كوباكًا، أحتاج 99 كوباكًا".

«99 копеек, — гордо заявил Дима. — Мне нужно 99 копеек».

رد ديما: "أنا في محل "أرماني" أشتري بذلة، بالتأكيد".

—Естественно, я в магазине Армани покупаю костюм,—ответил Дима.

بغية الاختباء من الشرطة، قضى "ديما" الليلة في سلة قمامة.

Прячась от полиции, Дима провёл ночь в мусорном контейнере.

سأل ديما: "التلفاز الدولي؟ ما الذي تتحدث عنه يا صائب؟"

— Международное телевидение? — спросил Дима. — Это ты о чём, аль-Саиб?

حاول ديما أن يسهل على المرأة: "لا تقلقي، إنه ليس لي".

«Не волнуйтесь, — попытался Дима успокоить женщину. — Это не моя кровь».

قال ديما: "لأصدقك القول، لا أستطيع حقا أن أتذكر من كانوا..."

«Если честно, — сказал Дима, — я не помню, кто они такие...»

لحسن الحظ، كان هناك محل "أرماني" قريبًا من الرواق الذي نام فيه ديما.

К счастью, как раз возле переулка, где Дима ночевал, был магазин Армани.

قال ديما لنفسه: "سأبدو مثل جيمس بوند حقيقي في هذه"، ثم دخل المحل.

«В нём я буду выглядеть как настоящий Джеймс Бонд», — сказал Дима себе и вошёл в магазин.

هتف الصائب: "وأسوأ من ذلك، أنهم لا يعرفون ما يفعلون تجاهك، يا ديما!"

— Да это ещё хуже! — воскликнул аль-Саиб. — Они не знают, как к тебе относиться, Дима!

عاشر ديما خمسة و عشرين رجلاً في ليلة واحدة و من ثم قام بقتلهم.

Дима переспал с 25 мужчинами за одну ночь, а потом их убил.

وفي الصباح التالي، خرج ديما من القمامة، لكنه وجد أن كل ملابسه بها رائحة قمامة.

На следующее утро Дима выбрался из контейнера и тут же понял, что вся его одежда теперь пахнет мусором.

اعترف ديما: "أنا... في الواقع لا أعرف أيضًا". "هذه القصة أحيانًا لا تُعْقَلُ على الإطلاق".

— Я… если честно, я тоже не знаю, — признался Дима. — Порой эта история просто бессмысленна.

سأل ديما: "ماذا تقصد؟"، لكنه تجشأ، لأنه لو بقي صامتًا لكانت هذه الجملة بسيطةً جدا.

—То есть?—спросил Дима, но рыгнул, потому что если бы молчал, то это предложение было бы слишком простым.

هتف الصائب: "أنت الخبر الأول في بي بي سي، يا ديما!". "يقولون أنك عاشرت 25 رجلًا ثم قتلتهم! كيف فعلت هذا؟!"

— На Би-би-си повсюду показывают твоё лицо, Дима! — воскликнул аль-Саиб. — Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?!

بينما نظر من خلال نافذة المتجر، اتسعت عينا ديما حين سقطتا على بذلة أعمال، ثم اتسعتا أكثر وأكثر حين لاحظ أن السعر 3,000,000.99 روبلًا بلّاروسيًّا.

Рассматривая витрину магазина, Дима широко раскрыл глаза, увидев превосходный чёрный костюм, и ещё больше их расширил, заметив ценник в 3000000,99 BYR.