Translation of "المعنى" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "المعنى" in a sentence and their russian translations:

بحيث تصبح عديمة المعنى.

что в результате оно станет бессмысленным.

منقطعين عن المعنى والهدف الحقيقي لحياتنا؛

мы оторваны от чувства подлинной значимости и осмысленности нашей жизни

فبإمكاننا أن نجد المعنى من ورائه

мы можем создавать смысл,

" إن المعنى لا يوجد في العالم المادي؛

«Смысл не в материальных вещах.

إن التنوع والشمول لا يملكان نفس المعنى.

этническое разнообразие и интеграция — не одно и то же.

أما الثاني فهو المعنى، وكما يطلق عليه الغاية،

Второй — это смысл, также называемый целью,

إن المعنى هو ما يتبقى عندما تنجلي الأشياء عن حقيقتها".

Смысл скрывается под всей этой мишурой».

بل حول إيجاد المغزى من ورائها، إيجاد المعنى وراء كل ذلك.

а о том, чтобы найти в них смысл, значение всего этого.

أسست دولتنا على أساس مثال مفاده أن جميع البشر قد خلقوا سواسية كما سالت دماؤنا في الصراعات عبر القرون لإضفاء المعنى على هذه الكلمات بداخل حدودنا وفي مختلف أرجاء العالم

Мы взяли за основу идеал, что все люди созданы равными, мы проливали кровь и боролись на протяжении веков, чтобы придать смысл этим словам в нашей стране, и во всем мире.