Translation of "الفيلق" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "الفيلق" in a sentence and their russian translations:

هذه المرة لم يستطع الفيلق الثالث اختراقه ،

На этот раз третий корпус не смог прорваться,

بالعودة إلى قيادة الفيلق الخامس ، كان لانز نشطًا

Вернувшись в командование пятым корпусом, Ланн был

بتولي قيادة الفيلق الثالث للمارشال مونسي ، هزم لانز الجيش

Приняв командование третьим корпусом маршала Монси, Ланн разбил испанскую

في العام التالي ، أصبحت قوات دافوت الفيلق الثالث للجيش

В следующем году войска Даву стали Третьим корпусом

في العام التالي تولى قيادة الفيلق الخامس من الجيش الكبير ،

В следующем году он принял командование пятым корпусом Grande Armée,

في عام 1812 ، تم تكليفه بقيادة الفيلق العاشر لغزو روسيا.

В 1812 году он получил командование 10-м корпусом для вторжения в Россию.

كان هذا الفيلق ، المكون من القوات الألمانية وحلفاء بروسيين مترددين ، يحرس

Этот корпус, состоящий из немецких войск и упорных прусских союзников, охранял левый

واصل قيادة الفيلق الحادي عشر ، وكان في خضم القتال في لايبزيغ

Он продолжал командовать одиннадцатым корпусом и два месяца спустя

مع عدم وجود أي علامة على الدعم من الفيلق الأول للمارشال برنادوت ،

Без каких-либо признаков поддержки со стороны первого корпуса маршала Бернадотта,

مكن تعامل دافوت البارع مع قواته الفيلق الثالث من صد الهجوم البروسي.

Мастерское обращение Даву со своими войсками позволило Третьему корпусу отразить прусское нападение.

في وقت لاحق ، منح الفيلق الثالث شرف كونه أول القوات التي تدخل برلين.

Позже он удостоил Третьего корпуса чести стать первым отрядом, вошедшим в Берлин.

بالقرب من فيازما ، انفتحت فجوة ، وانقلب الجنرال الروسي ميلورادوفيتش - تم توجيه الفيلق الأول ،

Около Вязьмы образовалась брешь, и русский генерал Милорадович атаковал - первый корпус был разбит

في المعركة التي تلت ذلك ، أمسك الفيلق الخامس في لانز بالجناح الأيسر ضد هجمات باغراتيون ...

В последовавшей битве пятый корпус Ланна удерживал левый фланг, отражая атаки Багратиона ...

في عام 1809 ، مع اقتراب الحرب مع النمسا ، عاد دافوت إلى الفيلق الثالث في ريغنسبورغ.

В 1809 году, когда надвигалась война с Австрией, Даву присоединился к Третьему корпусу в Регенсбурге.

الفيلق الثالث عشر الجديد ، وبعد هزيمة نابليون في لايبزيغ - صمد أمام حصار دام ستة أشهر.

тринадцатый корпус и - после поражения Наполеона под Лейпцигом - выдержал шестимесячную осаду.

في عام 1807 تولى قيادة الفيلق الخامس في بولندا ، لكن دوره في تغطية وارسو يعني أنه غاب

В 1807 году он командовал 5-м корпусом в Польше, но его роль прикрытия Варшавы означала, что он пропустил