Translation of "الأمير" in Russian

هذه قطرة الأمير روبرت.

Это капля принца Руперта.

"اللغز وراء قطرة الأمير روبرت."

«Загадка капли принца Руперта».

أشار الأمير الأسود للمشاة بالتقدم

Чёрный Принц при помощи своего знаменосца подает сигнал к общему продвижению пехоты (???)

إذاً, هذا يدعى قطرة الأمير روبرت.

Вот что представляет из себя капля принца Руперта.

وجه جون الهجوم نحو راية الأمير الأسود

Иоанн направляет атаку на знамя Черного Принца.

حاشية الأمير لديها وفرة من المواهب العسكرية

Свита принца имела богатый военный талант.

وهزم فرقة بروسية بقيادة الأمير لويس فرديناند.

разгромив прусскую дивизию под командованием принца Луи Фердинанда.

هذا يدعى قطرة الأمير روبرت بسبب هذا الشخص هناك.

Это капля принца Руперта, названная в честь того самого чувака.

حتى يتمكن من التحرك بسرعة للوصول إلى الأمير الأسود

что позволило ему двигаться быстрее.

في اليوم الأول، أمر الأمير الأسود بالاعتداء على القصر

В первый день Черный Принц приказал напасть на замок.

خيم الأمير الأسود في شيتيلرو وانتظر ثلاثة أيام أخرى

Черный Принц разбивает лагерь возле Шотельро и ждет еще три дня.

حملة الأمير إيدوارد سهلت المأمورية لسلسلة من الغارات والمعارك

Кампания принца Эдуарда поможет подготовить почву для последующих рейдов и сражений,

الأمير روبرت من بافاريا أحضر شيئاً لملك انكلترا تشارلز الثاني

Принц Руперт Баварский явился ко двору короля Англии Карла II,

وفي الوقت نفسه ، استمر الأمير في الإتجاه نحو الشمال الشرقي

Тем временем принц продолжает наступать на северо-восток.

لكن الآن ، يستعد الملك الفرنسي للقضاء على الأمير الأسود وجيشه

Но теперь французский король готов разбить Черного Принца и его армию.

في الوقت نفسه، وصل الأمير الأسود إلى إيسودن مع الجيش الرئيسي

В тоже самое время, Черный Принц достигает Исудёна с основной армией.

مع تشديد الخناق، أصبح جيش العدو يفوق جيش الأمير الأسود مرتين

Теперь петля затягивалась, ибо Черный Принц оказался в меньшинстве в соотношении почти 2 к 1.

قادته مغامراته شرقاً إلى مدينة كييف ، حيث خدم في بلاط الأمير

Его приключения привели его на восток, в город Киев, где он служил при дворе великого

في هذا الوقت تقريبًا، تلقى الأمير خبرًا جيدا بأن لانكستر قام بغزو

Примерно в это же время принц получает очень радостную новость о том, что Ланкастер начал

أرسل الأمير الأسود الكشافة على أمل العثور على جيش لانكستر ، معتقدا أنه

Черный Принц посылает разведчиков в надежде встретить армию Ланкастера, до сих пор считая,

تجنب الأمير الأسود المدن والقلاع القوية وذلك خوفا من المخاطرة في خسارة الرجال

Не желая рисковать потерей солдат, Черный Принц избегает хорошо защищенных городов и замков.

بعد أن أحدث هذا الدمار الشامل، قام الأمير الأسود في بث المعارضة بين

Допуская такое большое разрушение, Черный Принц надеется посеять раздор среди

على الرغم من الصعوبات، أراد الأمير الأسود مقابلة الفرنسيين على ضفاف نهر فيان

Несмотря ни на что, Черный Принц хочет встретить французов на берегу реки

تم تأجيل مغادرة الأمير الأسود، المخطط لها في يوليو، بسبب مشاكل لوجستية، ولكن

Запланированное на июль отплытие было отсрочено из-за логистических проблем, но

أن الملك جون في شارتر مع جيش كبير ومصمم على مقابلة الأمير الأسود في المعركة

Король Иоанн в Шартре вместе с большой армией решил сразиться с Черным принцем в бою.

بسبب سلسلة من القرارات السيئة التي اتخذها الأمير الأسود، أمضوا 5 أيام في محاصرة رومورنتين

Из-за ряда неудачных решений Черного Принца, они провели 5 дней, осаждая Роморантен;

العمل كمستشار عسكري لأمير ربيبه البالغ من العمر 27 عامًا ، الأمير يوجين ، الذي يقود الآن

стать военным советником своего 27-летнего пасынка принца Эжена, теперь командующего

على افتراض أن الأمير الأسود سوف يغزو لانغدوك مرة أخرى، أرسل جون كتيبة عسكرية إلى الجنوب

Предполагая, что Черный Принц снова совершит набег на Лангедок, Иоанн отправляет отряд для войны