Translation of "العسكرية" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "العسكرية" in a sentence and their spanish translations:

والشركات الأجنبية والمنظمات العسكرية.

y organizaciones militares.

وتطوع لاحقًا للخدمة العسكرية.

y luego se ofreció como voluntario para el servicio militar.

دخل وتحجج بقصة "الضرورة العسكرية".

Entró y contó la historia de la "necesidad militar".

سيفتقد الإمبراطور مهاراته العسكرية الرائعة

El Emperador extrañaría profundamente sus extraordinarias habilidades como soldado

هذا التحديد أوصلني إلى ميدان العسكرية،

Esta decisión me llevó al terreno militar

الغنيمة كانت كبيرة، خاصة المعدات العسكرية

Se toma un gran botín, especialmente equipo militar.

أمضيت سنوات أعيش في الثكنات العسكرية.

Yo estuve años viviendo adentro de los cuarteles,

أرسله والده إلى الأكاديمية العسكرية لتأديبه

su padre lo envió a la academia militar para disciplinarlo

وجدت نفسي في بطولة العالم العسكرية للرماية.

me encuentro en la competición de tiro de la Military World Championship.

خلال أشهر ما بعد الحصاد للخدمة العسكرية

militar durante los meses posteriores a la cosecha.

حاشية الأمير لديها وفرة من المواهب العسكرية

El séquito del príncipe tiene una abundancia de talento militar.

والشرطة العسكرية وأسرى الحرب وأمن خطوط الإمداد.

policía militar, prisioneros de guerra y seguridad de las líneas de suministro.

وجعله مسؤولاً عن كل الإدارة العسكرية الفرنسية.

lo puso a cargo de toda la administración militar francesa.

وهذه المرة ضد رئيسنا والقائد الأعلى للقوات العسكرية.

y, esta vez, contra nuestro propio jefe de Estado y comandante.

لا تزال الأهداف العسكرية لبعثتي قيصر غير واضحة.

Los objetivos militares de las dos expediciones de César aún no están claros.

والمستوى التكتيكي ، وتلتزم بنصائحهم بشأن جميع المسائل العسكرية.

estratégico y táctico, y atiende a su consejo en todos los asuntos militares.

وهي خطّة نسّقتها الحكومات العسكرية في "أمريكا اللاتينية"

una coordinación entre regímenes militares de América Latina

للسلطة العسكرية - السلطة التي يرمز إليها بهراوة المشير.

de autoridad militar: autoridad simbolizada por el bastón de un mariscal.

ليكون العضلة العسكرية لانقلاب 18 فروكتيدور. كان هذا

para ser el músculo militar del golpe de Fructidor 18. Esta fue una

وكانت القيادة السياسية متهورة، والأهداف العسكرية غريبة - وكما

El liderazgo politico fue imprudente, los objetivos militares confusos - y en

قد درس وفكر كثيرًا في مشاكل التنظيم والقيادة العسكرية.

que había estudiado y reflexionado mucho sobre los problemas de la organización y el mando militares.

مع تقليد الخدمة العسكرية الذي يعود إلى الحروب الصليبية.

con una tradición de servicio militar que se remonta a las Cruzadas.

فراغ القوة العسكرية الذي خلفته الجيوش المنهارة والسير نحو والاشيا

el vacío del poder militar dejado por los ejércitos decimados y marcha hacia Valaquia al frente de

الحملة العسكرية ترى معظم الروسية الإماراتيات إما إخضاعها أو تبعيتها ،

La campaña militar ve a la mayoría de las principalidades rusas ya sea subyugadas o vasalizadas,

إنه يمثل أعلى منصب ممكن للسلطة العسكرية - السلطة التي يرمز

Representa la posición más alta posible de autoridad militar: autoridad simbolizada

ومع ذلك ، لم تكن موهبة سان سير العسكرية موضع شك.

El talento militar de Saint-Cyr, sin embargo, no estaba en duda.

العسكرية الهائلة لآلة الحرب العثمانية ، وأن الطريقة الوحيدة لمواجهة جيش محمد

potencial militar de la máquina de guerra otomana, y que la única manera de confrontar al ejército numéricamente

في سن الخامسة عشر ، تم إرساله إلى المدرسة العسكرية في باريس ،

A los 15 años fue enviado a la Escuela Militar de París,

لكن على الرغم من قوته العسكرية ، لم يكن دافوت شخصية مشهورة.

Pero a pesar de toda su destreza militar, Davout no era una figura popular.

مستوحاة من حكايات حرب طروادة ، اختار ماكدونالد الحياة العسكرية ، وأصبح ملازمًا

Inspirado por las historias de la guerra de Troya, Macdonald eligió una vida militar y se convirtió en teniente

ثم أمضى مورتييه ثلاث سنوات في قيادة المنطقة العسكرية في باريس.

Mortier pasó tres años al mando del distrito militar de París.

قوته ، فهو يقدم المساعدات العسكرية إلى الأمير ستيفان الذي يحاول أن يتولى

de su poder, le provee ayuda militar al príncipe Stefan quien está intentando tomar el

لكنه أظهر مهاراته العسكرية بشكل أكبر ، حيث فاز بسلسلة من المناوشات في حملة

Pero demostró aún más su habilidad militar, ganando una serie de escaramuzas en la

أول رحلة لقيصر إلى بريطانيا سنة 55 قبل الميلاد لم تنجز الكثير من الناحية العسكرية.

La primera expedición de César a Britania en el 55 a. C. no logró mucho en términos militares.

حسب أحد التقديرات ، أصيب أودينوت 36 مرة في حياته العسكرية ، أكثر من أي مشير آخر.

Según una estimación, Oudinot resultó herido 36 veces en su carrera militar, más que cualquier otro mariscal.

في عام 1799 تولى لوفيفر قيادة منطقة باريس العسكرية. لم يكن السياسيون معجبين كثيرًا بالسياسيين ،

En 1799 Lefebvre comandó el distrito militar de París. No muy impresionado por los políticos,