Translation of "العسكرية" in Turkish

الغربان، الخدمة العسكرية.

Kargalar. Efendime söyleyeyim, askerlik.

والشركات الأجنبية والمنظمات العسكرية.

...yabancı şirketleri ve askerî kuruluşları soyuyorlardı.

دخل وتحجج بقصة "الضرورة العسكرية".

Mahkemeye gitti ve "askeri gereklilikler" hikayesini anlattı

سيفتقد الإمبراطور مهاراته العسكرية الرائعة

Soult'un askeri zihniyle . Olağanüstü askerlik becerileri,

الغنيمة كانت كبيرة، خاصة المعدات العسكرية

Yüksek oranda ganimet ele geçiriliyor, özellikle askeri ekipman.

أمضيت سنوات أعيش في الثكنات العسكرية.

Yıllarca askerî karargâhlarda kaldım.

أرسله والده إلى الأكاديمية العسكرية لتأديبه

babası onu disipline edebilmek için askeri akademiye gönderdi

خلال أشهر ما بعد الحصاد للخدمة العسكرية

edecek olan köyülere verir.

والشرطة العسكرية وأسرى الحرب وأمن خطوط الإمداد.

gibi yardımcı hizmetler ile ilgiliydi .

وجعله مسؤولاً عن كل الإدارة العسكرية الفرنسية.

onu tüm Fransız askeri yönetiminden sorumlu yaptı.

وهذه المرة ضد رئيسنا والقائد الأعلى للقوات العسكرية.

ama bu seferki, kendi devlet başkanımıza ve komutanımıza karşıydı.

وهي خطّة نسّقتها الحكومات العسكرية في "أمريكا اللاتينية"

Latin Amerika'daki askerî rejimlerin Birleşik Devletler'in desteğiyle

للسلطة العسكرية - السلطة التي يرمز إليها بهراوة المشير.

temsil eder - bir mareşalin sopasıyla sembolize edilen otorite.

قد درس وفكر كثيرًا في مشاكل التنظيم والقيادة العسكرية.

, 25 yıllık hizmete sahip bir tuğgeneraldi .

مع تقليد الخدمة العسكرية الذي يعود إلى الحروب الصليبية.

Burgundy'li soylu bir ailede doğdu . 15 yaşındayken,

فراغ القوة العسكرية الذي خلفته الجيوش المنهارة والسير نحو والاشيا

küçük paralı asker birliği ile birilikte saldırı için kullanıyor.

إنه يمثل أعلى منصب ممكن للسلطة العسكرية - السلطة التي يرمز

Mümkün olan en yüksek askeri otoriteyi temsil eder - bir mareşalin sopasıyla

وفي هذا الوقت، الوقت الذي يهرب الناس فيه من الخدمة العسكرية.

Ve o ortamda, insanların askerden kaçtığı bir ortamda,

في سن الخامسة عشر ، تم إرساله إلى المدرسة العسكرية في باريس ،

birkaç hafta önce mezun olan genç bir Napolyon Bonapart'ı kaçırarak

لكن على الرغم من قوته العسكرية ، لم يكن دافوت شخصية مشهورة.

Ancak tüm askeri yeteneklerine rağmen Davout popüler bir figür değildi.

قوته ، فهو يقدم المساعدات العسكرية إلى الأمير ستيفان الذي يحاول أن يتولى

ve Moldovya tahtını ele geçirmeye çalışan Prens Stefan'a askeri-

لكنه أظهر مهاراته العسكرية بشكل أكبر ، حيث فاز بسلسلة من المناوشات في حملة

Ancak, Desaix'in Yukarı Mısır'a yaptığı seferde bir dizi çatışmayı kazanarak askeri becerisini daha da kanıtladı