Translation of "أسمع" in Russian

أسمع الطبول.

Я слышу звук барабана.

أسمع شيء مثل

Я слышу что-то вроде

لم أسمع شيئاً.

- Я ничего не слышал.
- Я ничего не слышала.

لم أسمع ما قلته.

Я не расслышал, что Вы сказали.

أنا لم أسمع المنبه.

- Я не услышал будильник.
- Я не слышал будильник.

أقسم أنني لم أسمع الهاتف

Клянусь, я не слышал телефон

أعني أنني لم أسمع الاسم حتى.

Я имею в виду, я даже не слышал имя.

لم أسمع بـ"لفيف" من قبل.

- Я никогда раньше не слышал о Львове.
- Я раньше никогда не слышала о Львове.

لم أسمع في حياتي بهذا البتة.

Я в жизни такого не слышал.

عندما أسمع هذه الأغنية أتذكر شبابي.

Когда я слышу эту песню, я вспоминаю свою молодость.

أتفهّم، ولا أريد أن أسمع عن الأخطاء.

И я не хочу, чтобы моя команда допускала ошибки.

أسرِع! أسرِع! أنا أسمع خطوات أقدام, إختبئ!

- Скорей! Скорей! Я слышу шаги! Прячься!
- Скорей! Скорей! Я слышу шаги! Прячьтесь!

لم أسمع أبدا هذه الكلمة في قريتي.

Я никогда не слышал этого слова в своей деревне.

لا أُريد أن أسمع كلمة أُخرىَ عن هذا!

- Я больше ни слова не хочу об этом слышать!
- Я об этом и слышать больше ничего не хочу!

أعلى، لو سمحت، لا أستطيع أن أسمع جيدا.

Громче, пожалуйста, я не очень хорошо слышу.

حين أسمع هذه الأغنية، فإنني أفكر بك، وأفتقدك.

Когда я слышу эту песню, я думаю о тебе и скучаю по тебе.

كانت هذه المرة الأولى التي أسمع بها تفريغ سلاح آلي بالكامل

Тогда я первый раз в жизни услышала звук выстрела автоматического оружия.

- كل مرة أسمع فيها هذه الأغنية أبكي.
- كلما استمعت إلى هذه الأغنية بكيت.

Каждый раз, когда я слушаю эту песню, я плачу.