Translation of "تقريباً" in Portuguese

- بالكاد .
- تقريباً.

- Quase.
- Por pouco.
- Isso foi por um trisco.

أنتَ تقريباً مت.

Você quase morreu.

أنا جاهز تقريباً.

Estou quase pronto.

أقنعني توم تقريباً

Tom quase me convenceu.

- هم في نفس العمر تقريباً.
- إنهم في نفس العمر تقريباً.

- Eles são quase da mesma idade.
- Elas são quase da mesma idade.

توم تقريباً نسيَ المؤتمر.

Tom quase se esqueceu da reunião.

أستحم كل يوم تقريباً.

Eu tomo banho quase todo dia.

يخافون تقريباً إلى درجة؛ غالبًا إلى درجة

ficam apavoradas ao ponto de, muito frequentemente,

قبل أن أعرف ذلك، كنت غير مدركة للأمر تقريباً

Antes disto tudo, devo ter tido uma amnésia.

‫وتحتوي على 40 سعراً حرارياً تقريباً،‬ ‫في كل منها.‬

E cada uma delas tem cerca de 40 calorias.

‫ولكنني أعتقد أن الحطام ‬ ‫ما زال على مسافة 5 كم تقريباً جهة الشرق.‬

mas acho que os destroços devem estar 5 km para leste.