Translation of "بالكاد" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "بالكاد" in a sentence and their portuguese translations:

- بالكاد أسمعك.
- بالكاد أستطيع سماعك.

Mal consigo ouvir você.

- بالكاد .
- تقريباً.

- Quase.
- Por pouco.
- Isso foi por um trisco.

بالكاد بدأنا.

Nós mal começamos.

بالكاد يمكنني المشي.

Eu mal consigo andar.

‫بالكاد تستطيع الفيلة الرؤية.‬

Os elefantes mal conseguem ver.

بالكاد يستطيع كتاب اسمه.

Ele mal pode escrever seu nome.

بالكاد لم يصدّقها أحد.

- Quase ninguém acreditou nela.
- Quase ninguém acreditou nele.

‫بالكاد أستطيع تحريك ساقي الآن.‬

Mal consigo mexer as pernas.

‫الذي بالكاد يرى موطئ قدمه.‬

... que mal vê para se deslocar.

تعرّف فاضل على ليلى بالكاد.

Fadil mal reconheceu Dania.

ويمكنك بالكاد الدفاع عنهم من جيرانك.

e vós mal conseguíeis as defender de seus vizinhos.

‫وما رأيته تاليًا،‬ ‫إذ إنها جرفت الوكر، وهي بالكاد حية.‬

E, a seguir, vi que ele saiu da toca, mal estava vivo.

"هؤلاء المصابين بالفعل و لايعرفون، أو بالكاد تظهر عليهم أية أعراض،"

"Aqueles que estão realmente infectados e não sabem, ou quase não apresentam sintomas,