Translation of "العلاج" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "العلاج" in a sentence and their portuguese translations:

أحتاج هذا العلاج.

- Eu preciso desse remédio.
- Eu preciso daquele remédio.

الأشخاص الذين يحتاجون حقًا إلى العلاج

Pessoas que realmente precisam de tratamento

‫مع كل هذا الميل إلى العلاج التقليدي،‬

Com todas as combinações de cura tradicional,

كان سرطان سامي لا يزال يتجاوب بشكل جيّد مع العلاج.

O câncer de Sami ainda estava respondendo bem ao tratamento.

ولكن إذا لم نحصل على العلاج ، إذا لم نستوف الشروط المناسبة ، فقد يتحول إلى التهاب رئوي

mas se não recebermos tratamento, se não atendermos às condições adequadas, pode se transformar em pneumonia

- تمّ احتجاز ليلى من أجل تلقّي العلاج.
- تمّ احتجاز ليلى من أجل علاجها.
- تمّ احتجاز ليلى من أجل تلقّيها للعلاج.

- Leila foi confinada para tratamento.
- Leila foi encarcerada para tratamento.
- Leila foi presa para tratamento.

‫لكننا نعرف رجلاً مات بعد 40 يوماً‬ ‫من تعرضه للدغ من قبل أفعى حارية‬ ‫لأنه لم يتلق العلاج. نزف حتى الموت.‬

Mas sabemos dum homem que morreu 40 dias depois de ser mordido por um víbora por não ter recebido tratamento. Sangrou até à morte.