Translation of "أقدر" in Portuguese

ما أقدر أتذكر اسمها .

- Não consigo lembrar o seu nome.
- Eu não lembro o nome dela.
- Eu não consigo lembrar o nome dela.
- Não consigo lembrar o nome dela.

لا أقدر أن أسامحه على ما فعل.

Eu não posso perdoá-lo pelo que ele fez.

إن ضيعت مفتاحي، فلن أقدر على فتح الباب.

Se perder a minha chave, não poderei mais fechar a porta.

- لا أستطيع تذكر اسمِهِ.
- ما أقدر أتذكر أسمه .

- Não consigo lembrar o nome dele.
- Não me lembro do nome dele.
- Eu não me lembro do nome dele.

- لا يمكنني.
- لا أستطيع.
- ذلك ليس بإمكاني.
- ليس ذلك باستطاعتي.
- لا أقدر.
- ليس ذلك بمقدوري.

- Não posso.
- Eu não posso.