Translation of "باستطاعتي" in Portuguese

هل باستطاعتي التخلص منهما؟

Será que eu conseguiria separar os dois?

برأيِكَ هل باستطاعتي تحمّل كل ذلك الإغراء؟

- Você acha que eu posso com todo esse fascínio?
- Você acha que eu posso resistir a todo esse encanto?

- لا يمكنني.
- لا أستطيع.
- ذلك ليس بإمكاني.
- ليس ذلك باستطاعتي.
- لا أقدر.
- ليس ذلك بمقدوري.

- Não posso.
- Eu não posso.