Examples of using "الآن" in a sentence and their polish translations:
- Teraz już pamiętam.
- Teraz sobie przypominam.
Teraz!
O, tutaj.
Czego teraz chcesz?
Muszę już iść.
i właśnie go wykorzystuję.
Jesteśmy gotowi.
No i gotowe.
I jesteśmy gotowi.
Co widzicie teraz?
Wracając do mojej babci,
Teraz czas na ojca.
Dzięki najnowszym kamerom...
Ale decyzja podjęta.
Brama jest teraz otwarta.
Czy teraz pada deszcz?
Zrób to teraz.
Gdzie są teraz twoje dzieci?
Jestem teraz bardzo głodny.
Lepiej już idź.
Ale powiem coś,
Teraz trochę to rozwinę.
Jak mogliście już wydedukować,
I odpowiedź na ostatnie pytanie:
Utknęliśmy.
Robi się ciemno.
Na razie idzie nieźle
No i mam problem.
W porządku. Jestem na górze.
Jestem w pułapce.
Pozwólcie, że coś wyjaśnię:
Teraz pracuję tylko 965,
a teraz zostało odkryte
Teraz samica pumy ma przewagę.
Teraz wszystkie jej młode są bezbronne.
Teraz jest tak ciemno...
To wyrównany pojedynek drapieżników z ofiarami.
Teraz..
Ale teraz... po raz pierwszy...
Na razie się trzyma.
Teraz tylko będzie coraz gorzej.
Patrzcie, pęcherz na pęcherzu.
Zobaczmy, co się stanie,
Teraz ona tu rządzi.
Teraz jest dziesiąta trzydzieści.
Musimy być teraz bardzo ostrożni.
Jestem w tarapatach.
- Teraz zacznijmy grę.
- Teraz rozpocznijmy mecz.
Teraz muszę już iść.
Jeszcze ich nie ma.
Teraz wiemy, co się stało.
Jest jak mały biolog morski. Wie tak wiele.
że nie czas się ustatkować,
To była tylko anegdota.
ponieważ to ma miejsce już teraz.
Teraz odrobinę zwolnię,
Ciekawe jest to,
Ale co widzisz?
Przypływ naprawdę wzbiera szybko.
Zdecydowanie jest coraz bardziej stromo.
Lepiej. Wyciągam nogę.
Robi się dość niebezpiecznie.
Nie mogę nawet poruszyć nogą.
Teraz już nie ma odwrotu.
Analiza danych trwa,
Aż do teraz. RÓWNINY W ŚWIETLE KSIĘŻYCA
Ale dzięki nowej technologii...
Ostatni akt nocy... czas zacząć.
Teraz znajdźmy surowicę.
Pokażę wam wyniki mojego modelu numerycznego.
To coś innego. To ciekawe.
Jestem tu, więc się nie martw.
Mam aktualnie mało pieniędzy.
- Która godzina?
- Która jest godzina?
Muiriel ma teraz 20 lat.
Teraz możesz iść do domu.
Jeszcze nie powiedziałam Tomowi.
Jej mąż mieszka teraz w Tokio.
Mój syn zaczął naukę w szkole średniej.
Już Cię nie lubię.
Co Ken robi teraz?
Kurtyna nie została jeszcze podniesiona.
Czas o tym pomyśleć.
I co teraz uważasz na ten temat?
Widzicie tę płaską część?
Popatrzmy teraz na wykres słupkowy,
Bo to było nic.
Zobaczcie teraz płuca psa.
Grace żyje teraz samodzielnie.
Przecież na nią patrzę".
Więc teraz szukamy innej drogi w dół.
Już nigdzie się nie wybiera.