Translation of "حاول" in Polish

0.003 sec.

Examples of using "حاول" in a sentence and their polish translations:

- حاول مرة أخرى.
- حاول مجدداً.

Spróbuj jeszcze raz.

- حاول توم قتلي.
- حاول توم أن يقتلني.

Tom usiłował mnie zabić.

- حاول أن يكتب قصةً قصيرةً.
- حاول أن يكتب أقصوصة.

Próbował napisać krótkie opowiadanie.

حاول أن تذهب ببطء أكثر.

Spróbuj iść wolniej.

‫حاول ضخ بعض الدماء في اليدين.‬

Spróbuję strząsnąć trochę krwi w dłonie.

‫التوسل للأغراب لن يفيد،‬ ‫مهما حاول جاهدًا.‬

Błaganie innych nie pomoże, choćby pisklę starało się z całych sił.

عموماً، حاول الباحثون العلميًون منذ قرون أن يظهروا

Na przestrzeni dekad badacze próbowali wykazać,

‫حاول أن تجد الجزء الفعلي‬ ‫الذي كان حول الصخرة.‬

Poszukam tej części, która owijała głaz.

لقد حاول أن يجعل زوجته سعيدة لكنه لم يستطع.

Chciał uczynić żonę szczęśliwą, ale nie mógł.

حينما حاول مسؤولو الصحة السيطرة على تفشى مرض السارس.

Urzędnicy ds. zdrowia próbują opanować alarmujący wybuch epidemii SARS

حاول بشكل طبيعي إجبار القيصريين على العبور و الانخراط بالعدوا

próbował zmusić Cezarów do niechcianego działania i niekorzystne starcia przeciwko jego legionom,

حاول توم إخباري شيئًا، لكنّ ماري قاطعته قبل أن ينطق ببنت شفة.

Tom próbował mi coś powiedzieć, ale Mary przeszkodziła mu, zanim zdążył cokolwiek powiedzieć.