Translation of "لأكون" in Polish

والسبب الأول لذلك، لأكون صادقة،

bo, szczerze mówiąc, na początku

لذا كيف حضرت نفسي "لأكون مختلفة" كطفلة،

Jako dziecko byłam wychowywana na "odmiennistę",

ما كنت لأكون من أنا عليه اليوم.

Gdyby nie to, byłbym inny.

لأكون صريحة معكم، لم يَكن لديّ أهداف،

Szczerze mówiąc ja nie mam celów.

بالواقع كنت بطريقة ما أُحضر نفسي لأكون مختلفة.

to w pewnym sensie od początku byłam kształtowana na "odmiennistę",

‫وشعرت بأنني خارج ذلك العالم.‬ ‫وكان لدي‬‫ّ‬‫ شوق عميق‬ ‫لأكون جزءًا من ذلك العالم.‬

Czułem, że jestem na zewnątrz. Bardzo pragnąłem znaleźć się w tym świecie.