Translation of "تزداد" in Polish

‫والآن،‬ ‫تزداد احتياجات هذه الأنثى.‬

A potrzeby tej samicy są teraz większe.

‫باقتراب الليل،‬ ‫تزداد احتمالية السقوط.‬

Im ciemniej, tym większe ryzyko upadku.

‫أثناء نضجها، تزداد طلباتها من أمها.‬

Ich wymagania wobec matki rosną wraz z nimi.

‫بازدياد برودة الجو،‬ ‫تزداد غرابة المخلوقات التي تزور مدننا.‬

Kiedy robi się zimniej, stworzenia odwiedzające nasze miasta bywają jeszcze dziwniejsze.

‫حشدًا لا يحب الإزعاج.‬ ‫تزداد أعداد وحيد القرن الأسود ببطء.‬

Który nie lubi, by mu przeszkadzano. Populacja czarnych nosorożców powoli rośnie.

‫تزداد الأمواج قوة...‬ ‫ما يوفر الظروف المثالية‬ ‫لتكاثر الأسماك الببغائية كبيرة الرأس.‬

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.

‫في هذه المساحات الشاسعة،‬ ‫تمثّل كل ليلة تحديًا مختلفًا.‬ ‫تزداد ظلمة السافانا الإفريقية.‬

Na odkrytych równinach każda noc przynosi inne wyzwanie. Na afrykańskiej sawannie zapada zmrok.

‫قمنا بعمل رائع بوصولنا إلى هذا الحد‬ ‫ولكن الأمور على وشك أن تزداد صعوبة.‬

Świetna robota, że zaszliśmy tak daleko, ale będzie o wiele trudniej.

‫وكذلك تزداد صعوبة التنفس هنا.‬ ‫كما أن هذه الشعلة ‬ ‫لم تعد تشتعل بنفس التوهج.‬

Coraz trudniej tu oddychać. Ta pochodnia nie pali się już tak jasno.