Translation of "وحيد" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "وحيد" in a sentence and their polish translations:

لي أخ وحيد.

Mam brata.

- إنه وحيد.
- إنه وحده.

On jest sam.

‫ضبع وحيد لا يضاهي أسدًا.‬

Samotna hiena to żaden przeciwnik dla lwa.

- لديّ أخ واحد.
- لي أخ وحيد.

Mam jednego brata.

‫لكن وحيد القرن‬ ‫قرأ تحركاته وانعطافاته وهجوماته.‬

Nosorożec przewiduje jego ruchy, skręca i naciera.

‫أحياناً أدعي وحيد القرن السومطري‬ ‫بديناصور جيلنا،‬

Nazywam nosorożce sumatrzańskie dinozaurami naszego pokolenia.

- كان لديهما ولد واحد.
- رزقوا بولد وحيد.

Mieli tylko jedno dziecko.

هل خلق الله العالم في يوم وحيد؟

Czy Bóg naprawdę stworzył świat w jeden dzień?

‫إن صادفت وحيد قرن غاضب، فلن تستطيع الهرب.‬

Przed wściekłym nosorożcem nie ma ucieczki.

‫لكن الخبراء يجادلون‬ ‫أن وحيد القرن ليس قاتلاً بالفطرة.‬

Eksperci spierają się, czy to urodzeni zabójcy.

‫تعتبر قرون وحيد القرن اليوم‬ ‫علامة مميزة على الثراء.‬

Dziś są symbolem bogactwa.

‫حشدًا لا يحب الإزعاج.‬ ‫تزداد أعداد وحيد القرن الأسود ببطء.‬

Który nie lubi, by mu przeszkadzano. Populacja czarnych nosorożców powoli rośnie.

‫في هذه المواجهة،‬ ‫وحيد قرن يستهدف قروياً هندياً‬ ‫يسير عبر حقل أرز.‬

Tu widzimy nosorożca szarżującego na hinduskiego wieśniaka na polu ryżowym.

‫تقول "كلير كامبل"، إحدى مناصري حماية‬ ‫البيئة والمحامية المدافعة عن وحيد القرن،‬

Zdaniem obrończyni nosorożców Clare Campbell

‫في مثل هذه الحالات،‬ ‫يعجز البشر عن التخلص من وحيد قرن هائج.‬

w takich sytuacjach ludzie nie mają szans uciec rozszalałemu nosorożcowi.

‫اعتقدت القبائل القديمة أن ارتداء‬ ‫قرن وحيد القرن من شأنه صد الأعداء.‬

Pradawne plemiona wierzyły, że noszenie rogu chroni przed wrogami.

‫في جميع أنحاء العالم،‬ ‫أكثر من ألف وحيد قرن يُذبح في كل عام.‬

Co roku na świecie morduje się tysiąc nosorożców.

‫بحسب عالم الأحياء المختص بالحياة البرية‬ ‫الدكتور "وونغ سيو تي"،‬ ‫فإن أخطر وحيد قرن‬ ‫هو ذلك الذي يشعر بأنه مهدد.‬

Jak twierdzi biolog dr. Wong Siew Te, nosorożec najgroźniejszy jest, gdy czuje zagrożenie.