Translation of "‫والآن" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "‫والآن" in a sentence and their polish translations:

والآن،

A teraz

والآن، إن...

Teraz, jeśli...

والآن، لقد اختل توازن القوى،

Powstał brak równowagi sił,

‫والآن،‬ ‫تزداد احتياجات هذه الأنثى.‬

A potrzeby tej samicy są teraz większe.

والآن انظروا إلى الجلد على الرقبة

Popatrzcie teraz na skórę na szyi,

‫والآن يمكنك دخول عالم الأخطبوط خاصتي."‬

Możesz wejść do mojego świata ośmiornic”.

والآن أريدنا جميعاً أن نكون هادئين جداً.

Proszę teraz o ciszę.

والآن، أطلب منكم أن تتوقفوا عن التخيل

Przestańcie to sobie wyobrażać,

‫ضع هذه حولك‬ ‫والآن نحن مستعدون للتحرك.‬

Przeczepiam się i jestem gotowy.

‫والآن يجبرنا هذا الوادي ‬ ‫على الحياد عن الطريق،‬

A teraz kanion zmusza nas do zboczenia z drogi.

‫والآن أنا قلق حيال طعامها،‬ ‫إذ كيف ستحصل عليه؟‬

Martwię się, skąd bierze jedzenie.

والآن استطيع أن آكل علبة كاملة من الدونات وأنا سعيدة جداً

Dziś mogę zjeść pudełko pączków, co mnie bardzo cieszy.

والآن ، استخدام سوريا للأسلحة الكيميائية له أثار الرئيس دونالد ترامب مباشرة

Teraz użycie broni chemicznej przez Syrię sprowokowało prezydenta Donalda Trumpa do bezpośredniego.

‫والآن أعرف كيف أن حيوان صدفة الخوذة‬ ‫على صلة بالقنفذ‬ ‫وكيف أن الأخطبوط على صلة بصدفة الخوذة.‬

Teraz wiem, jak hełmowiec jest powiązany z jeżowcem, a jak ośmiornica jest powiązana z hełmowcem.