Translation of "تبين" in Polish

تبين أنه إذا تبعت شغفك، ستفشل.

Podążanie za pasją może jednak nie wyjść.

تبين إن هذا سيكون اختيار سيء:

Okazuje się, że byłaby to zła decyzja.

عندما تبين العديد من الدراسات نفس النتيجة،

skoro tyle badań wykazuje to samo,

وكما تبين هذه الصور، فإن القلب الحزين في الوسط

Jak widać, serce w rozpaczy, na środkowym zdjęciu,

لقد تبين بأن هناك مشاكل عديدة لشق طريقك وحدك.

Kiedy robi się to samemu, pojawia się dużo problemów.

بل تبين أنه هناك تاريخًا عمره 250 عامًا من إيجاد الشعر في الصحيفة.

ale historia poezja z gazet liczyła sobie 250 lat.