Translation of "لكي" in Korean

لكي لا يكونوا ضعفاء

절대 약한 모습을 보이지 말고

لكي يتمكنوا فعليًا من إحداث ذلك.

이런 아이디어를 실현시킬 수 있습니다.

بحيث يحدد الوقت الأنسب لكي يسرقه.

침입하기 좋은 시간을 알 수 있겠죠.

لكي يطور الحيوان التشكيل السلوكي المرن.

전통적인 방법은 아닙니다.

وكنت أنتظر وراء الكواليس لكي أبدأ،

대기실에서 준비를 하고 있는데

لكي نتمكن من تحسين خياراتنا السياسية،

그래야 우리의 정치적 선택을 가다듬을 수 있으니까요.

لذا، تحججت بالمرض لكي لا أذهب لعملي،

그래서 기본적으로 말하자면 직장에는 병가를 내고,

كما أقرأ ببطء لكي أتذكّر العملاق الأناني،

그리고 이기적인 거인이 결국 담벼락을 허물고

لكي أقول أن هناك خطب ما حدث.

분명 무슨 일이 일어났다는 사실을 얘기할 수 있었으면 좋겠습니다.

الآن، لكي نضع هذا الأمر في سياقه

이제, 제 관점에서

أقبلت إلينا أخصائية علاجية لكي تعالج ( فيونا).

피오나를 돌보기 위해 찾아온 전문치료사가

بدأت بالتفكير فيما أستطيع أن أفعلة لكي أُساعد.

제가 어떻게 도울 수 있을까 생각하기 시작했어요.

بالنسبة لهؤلاء الذين يعتمدون على جهاز التهوية لكي يتنفسوا،

산소 호흡기에 의지하여 숨쉬는 사람들,

ولكن هذا كان كافيًا له لكي يفهم معنى الشيء بأكمله.

하지만 그 정도면 모든 의미를 이해하기에 충분했던 것입니다.

ومن ثمّ فإن تمكين النساء والبنات لكي يستوعبنها بشكل كامل

여성들과 아이들에게 성을 완전히 소유할 수 있도록 자율권을 준다면

لقد حان الوقت لكي ندعو إلى ثورة في حرية الإدراك.

우리에게 인지 자유의 혁신이 필요한 때가 왔습니다.

سألني عمّا قمت به لكي أعبرَ كل هذه أوقات الفترة الماضية

그는 제가 투병 중에 온종일

لكي أضمن قدرة المستخدمين في الصّين على استضافة المحتوى وإنشاء المواقع،

사용자들이 계속 컨텐츠를 호스팅하고 웹사이트를 만들 수 있도록요.