Translation of "يكونوا" in Korean

ألا يكونوا عنصريين

인종차별하는 사람이 되면 안된다.

ثمانية. ألم يكونوا تسعة؟

여덟 개. 아홉 개 아니었나요?

لكي لا يكونوا ضعفاء

절대 약한 모습을 보이지 말고

يمكن أن يكونوا أكثر إبداعاً.

더욱 창의적으로 될 것입니다.

لم يكونوا يتحسنون في أدائهم.

상황은 더 이상 나아지지 않고 있었죠.

ولم يكونوا على قدر آماله وتوقعاته

기대에 못 미쳤고요.

لم يكونوا يعرفون بالتحديد وظيفة البظر.

도대체 음핵은 뭐하러 있는지 알 수가 없었어요.

ولم يكونوا قريبين للعريس كما كنتُ أنا،

저만큼 신랑과 친한 사람들도 아닌데 말이죠.

ويسمحُ هذا للآخرين أن يكونوا منصفين بالمقابل.

결과적으로 그것이 다른 사람들도 공평하게 만든다는 것을 보여줍니다.

لم يكونوا أيتامًا كما هو متعارف عليه.

고아들이 아니었음에도 말이죠.

و أن يكونوا مخطئين إذا لم نكن سعداء،

또는 우리가 불행하면 그들의 잘못으로 여기는 이상,

كما لو أنهم لم يكونوا جيدين بما يكفي.

마치 쓸모없는 것처럼요.

يكونوا سعداء عند تحويل موسيقاهم إلى تعبير مجازي،

그들은 자신들의 음악이 은유적으로 표현되는 것을 좋아합니다.

وكما ذكرت لكم، يمكن أن يكونوا 3 مقاطع.

그러니까, 말슴드린대로 세 부분이 올 수도 있습니다.

لا يحبُ العلماء أن يكونوا مخطئين ولكننا نحبُ الألغاز،

과학자는 틀리는 건 원치 않지만, 수수께끼는 좋아합니다.

لكن هناك عشرات الملايين من الشباب لم يكونوا محظوظين.

하지만 그런 행운이 없는 청년들이 수천만 명이나 됩니다.

وأطفالنا الذين تعلموا أن يكونوا عميان اللون تركوا بجانب أعمى

피부색을 언급하지 않도록 배워온 아이들은 결국 깜짝 놀라게 됩니다.

كان من المفروض أن يكونوا في الصف الخامس إلى العاشر،

학교에서는 5학년에서 10학년 정도의 학생이었을 테지만,

لأن الرأسماليين الأثرياء مثلي لم يكونوا بمِثل هذا الثراء قَط.

왜냐하면 저같은 자본가들은 여태껏 이렇게까지 부자였던 적이 없었거든요.

منح رجال الدين السلطة للاسرة الحاكمة بان يكونوا حكام المملكة

성직자들은 사우드 왕가에게 왕국의 통치자로서 그들의 축복함으로써 합법성을 부여합니다

لكونه في علاقة معا، لم يكونوا أصدقاءنا حقاً على أي حال،

진정한 우리 친구가 아니라고 말입니다.

بأن الرجال السود لا يمكن أن يكونوا منفتحين على بعضهم البعض.

사회적 시선인데 불공평하다고 생각해요

أن السود لم يكونوا جدا مميزين لكنهم استطاعوا أن يركضوا سريعاً أو يقفزوا عالياً

그는 흑인은 똑똑하지는 않지만, 빨리 달리고 점프에 뛰어나다고 여겼죠.