Translation of "السياسية" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "السياسية" in a sentence and their italian translations:

من خلال الاختلافات السياسية العميقة.

attraversando le varie fazioni politiche.

كنت متخصّصة في العلوم السياسية،

Ho una laurea in Scienze Politiche,

حيث شعروا بالعزلة عن قيادتهم السياسية

che si sentivano lontani dalla guida politica

لكي نتمكن من تحسين خياراتنا السياسية،

così da fare scelte politiche più oculate;

لكنها ببساطة تتعلق بانتمائنا للأطياف السياسية المختلفة.

ma semplicemente a quali sono le nostre tendenze politiche.

من الاتفاق على القضايا الأخلاقية، السياسية والأيديولوجية.

che su questioni morali, politiche e ideologiche.

والشئ ذاته يجري مع باقي الاحزاب السياسية

E lo stesso vale per gli altri partiti politici.

سويا مع زميلتي امبر بويدستن بقسم العلوم السياسية،

Insieme alla mia collega Amber Boydstun del Dipartimento di Scienze Politiche,

بل حتى الأزمات السياسية والتي تؤدي لأزمات اللجوء -

e persino crisi politiche che portano a ondate di profughi;

لدينا برنامج يتحدث حول كيف اصبحت السياسية مجنونة،

Abbiamo questa serie che tratta di politica impazzita.

مصممًا على الابتعاد عن الخلافات السياسية في فرنسا.

determinato a tenersi fuori dalle controversie politiche della Francia.

‫لديهم ثقة أكبر في الأنظمة السياسية ‫وقدرتهم على التأثير فيها.‬

hanno una maggiore efficacia politica.

لكن فيكتور لم يخفِ رفضه لسعي نابليون إلى السلطة السياسية ،

Ma Victor non nascose la sua disapprovazione per la ricerca del potere politico da parte di Napoleone

السياسية، الاقتصادية والاجتماعية والعسكرية والتي أعادت أراضي الإمبراطورية في الشرق

politiche, economiche, sociali e militari, che restaurarono i territori dell'impero a est,

بالعودة إلى باريس ، أطلق نابليون انقلابه للاستيلاء على السلطة السياسية. عندما

Tornato a Parigi, Napoleone lanciò il suo colpo di stato per prendere il potere politico. Quando

بصفته جمهوريًا ، عارض أوجيرو في البداية استيلاء نابليون على السلطة السياسية ،

Come repubblicano, Augereau inizialmente si oppose alla presa del potere politico da parte di Napoleone,

لقد كلفته آرائه السياسية ثمناً باهظاً: فقد كان سان سيير منحازاً لعدة سنوات ،

Le sue opinioni politiche gli costarono caro: Saint-Cyr fu messo da parte per diversi anni,

ولكن في أوائل القرن السادس، ستتشكل الجغرافيا السياسية للبلاد بشكل أساسي فيما يتعلق

ma all'inizio del VI secolo, la geopolitica del paese fu modellata principalmente in relazione

‫سواء كنا في المنزل أو في المدرسة‬ ‫أو في العمل أو في الساحة السياسية،‬

A casa o a scuola, al lavoro o in politica