Translation of "السياسية" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "السياسية" in a sentence and their hungarian translations:

في وسط منظمتنا السياسية.

a politikai szervezetünkben.

من خلال الاختلافات السياسية العميقة.

átlépi a politikai törésvonalakat.

كنت متخصّصة في العلوم السياسية،

Politológia szakra jártam,

لا أحد من الأحزاب السياسية

Egyik párt sem intézkedett,

حيث شعروا بالعزلة عن قيادتهم السياسية

Mind idegenkedtek a politikai vezetői szereptől,

لكي نتمكن من تحسين خياراتنا السياسية،

hogy politikai döntéseinket finomíthassuk,

فهذه الحركات السياسية صنعت مجدها بأفكار

Úgy értem, e politikai mozgalmak olyan eszmékkel értek el sikereket,

وسأتولى الأمر الآن اللغة السياسية حرفياً

szó szerint véve a politikai nyelvezetet,

لكنها ببساطة تتعلق بانتمائنا للأطياف السياسية المختلفة.

csak ahhoz, hogy hol helyezkedünk el a politikai spektrumon.

الجدال بشأن المسائل السياسية والمسائل الخاصة مختلف.

Nem ugyanaz politikai és személyes afférok miatt veszekedni.

يجب أن تبقى المسائل السياسية مستقلّة تماماً.

A politikai ügyekben pártatlannak kell lenni.

من الاتفاق على القضايا الأخلاقية، السياسية والأيديولوجية.

mint erkölcsi, politikai és ideológiai témákról.

سويا مع زميلتي امبر بويدستن بقسم العلوم السياسية،

A politológia tanszéken dolgozó kollégámmal, Amber Boydstunnal közösen

بل حتى الأزمات السياسية والتي تؤدي لأزمات اللجوء -

még politikai válságokat is előidéz, melyek menekültválságokhoz vezetnek.

لدينا برنامج يتحدث حول كيف اصبحت السياسية مجنونة،

A sorozat az őrült politikáról szól.

وكانت القيادة السياسية متهورة، والأهداف العسكرية غريبة - وكما

A politikai vezetés meggondolatlan volt, a katonai célok nem voltak egyértelműek - és nemzetközi nyomásra

‫لديهم ثقة أكبر في الأنظمة السياسية ‫وقدرتهم على التأثير فيها.‬

és jobb a politikai hatásosságuk.

ويسجن الناس في بلدان أخرى هل من حق السخرية من الأنظمة السياسية؟

A demokrácia megcsúfolásáért máshol bebörtönözik az embereket.

‫سواء كنا في المنزل أو في المدرسة‬ ‫أو في العمل أو في الساحة السياسية،‬

Mindegy, hogy otthon vagyunk, iskolában vagy munkában vagy a politikában,

إننا في هذه البلاد، ننهض أو ننهار كأمة واحدة؛ كشعب واحد. فلنقاوم نزعة الوقوع في نفس الروح الحزبية، وصغائر الأمور، وعدم النضج، هذه الأشياء التي سممت حياتنا السياسية ردحاً من الزمن.

Ebben az országban egy nemzetként, egy emberként győzedelmeskedünk vagy bukunk el. Álljunk ellen annak a kísértésnek, hogy visszatérünk ugyanahhoz a pártoskodáshoz, kicsinyességhez és értetlenséghez, amely régóta fertőzi politikai életünket.