Translation of "كثير" in Korean

0.011 sec.

Examples of using "كثير" in a sentence and their korean translations:

هذا كثير بالنسبة للنموذج.

모형은 건너뛰겠습니다,

لماذا وبعد كثير من الأبحاث،

그럼 어째서 이 많은 연구 후에도

‫تثير كثير من المغذيات في الأعماق‬

‎심해에서 ‎풍부한 영양소를 끌어올려

‫كثير من الحيوات هنا تنشط ليلًا.‬

‎이곳의 수많은 생명체는 ‎야행성입니다

كثير من الرجال مثل صديقي لويس يقولون

많은 남성들은 제 친구 루이스처럼

‫في كثير من الأحيان تنتهي القصة هنا ،‬

뉴올리언스부터 나이로비까지.

وفي كثير من الأحيان ينصب عليهم السماسرة.

종종 암표상에게 바가지를 쓰기도 했습니다.

‫كثير من الصبار لا يزهر إلا ليلًا.‬

‎많은 선인장이 밤에만 꽃을 피우죠

توقفتُ عن الاهتمام بنفسي في كثير من النواحي.

제 자신도 돌보지 않았습니다.

لكن ما زلتُ أواجه التحديات في كثير غيرها.

여전히 많은 난관과 맞서고 있어요.

‫يوصف في كثير من الأحيان‬ ‫بالشيطان والأرواح الشريرة.‬

악마나 악령과 연관된 게 많죠

هذا كثير من التخمين، لكن مادة خصبة للتأمل.

여기엔 많은 가설이 있지만 그래도 생각할 거리는 됩니다.

أرقص في كثير من الليالي في نوادي السالسا.

밤새도록 살사 클럽에서 춤을 추곤 했어요.

‫وبازدياد برودة الليل،‬ ‫تتوقف كثير من وظائفه الجسدية.‬

‎밤 기온이 떨어지면서 ‎개구리의 신체 기능 대부분이 ‎서서히 정지합니다

وضع نظريه لتخصيص كثير من القطاعات لتنمية الاقتصاد

그는 사우디 경제 내에서 많은 분야를 민영화하는 비전을 제시했습니다

وتحدثت مع كثير من المسافرين الخبراء في الصحراء الكبرى.

많은 여행자들과 대화를 나눴습니다.

لقد أمضيت كثير من الساعات السعيدة منبهرة بحركة الكسلان

전 움직이는 나무늘보에게 홀려 정말 행복한 시간을 보내고 있어요.

‫كثير من العث‬ ‫يعيش لبضعة أيام فقط بعد بلوغه.‬

‎많은 나방이 성충으로 ‎며칠밖에 살지 못합니다

‫ومصدر طعام كثير من المخلوقات البحرية.‬ ‫من صغار السمك...‬

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터 

في كثير من الأحيان، فإن النقاط التي أثيرت كلاها منطقي

종종 제시된 의견은 타당성이 있고

لذا، لدينا كثير من أوجه التشابه في جميع أنحاء العالم،

이렇듯 세계 각지의 사람들이 우리와 비슷하게 살고 있습니다.

أن تتأكدوا من أن هؤلاء الأطفال لديهم وقت كثير من اللعب.

아이들이 놀이 시간을 많이 가지도록 해 줬으면 좋겠어요.

‫لديّ مياه هنا...‬ ‫ليس لديّ طعام كثير، ولكنني أحضرت لك هذا.‬

물은 있는데 먹을 건 별로 없구나 이거라도 먹으렴

والتي في كثير من الأحيان لا نأخذها كما هو منصوص عليها.

처방된 대로 복용하지 않는 경우가 많죠.

‫ليست الشعاب المرجانية ما يشع فحسب.‬ ‫كثير من المخلوقات المرجانية تشع.‬

‎산호만 빛나는 것이 아닙니다 ‎모든 종류의 산호초 생물이 ‎형광을 띱니다

ولكن في كثير من الأحيان، تكون هدايا إنهاء المعاملات هي فهم الشخص،

하지만 꽤 자주, 사람을 이해하는 이 사소한 일이

يقول لي كثير من الناس إنهم لا يفضلون أن يظهروا عيوبهم وضعفهم

많은 사람들이 저에게 말하길 그들은 결점이나 약점을 보이고 싶지 않으며

في الحقيقة، يحصل الارتفاع لدى أشخاص كثير بعد الأرز فضلاً عن المثلجات.

사실 더 많은 사람이 아이스크림보다 쌀에 증가 반응을 보였습니다.

- و كثير من الناس يظنون ان هذا جنون، و لكنن ادعمها مئة بالمئة-

- 어떤 사람들은 미쳤다고 생각하지만 저는 100% 확신해요 -