Translation of "الإنفلونزا" in Korean

"انه مثل الإنفلونزا"

"이것은 독감과 같습니다."

"يبدو كثيراً مثل الإنفلونزا"

"독감과 비슷합니다."

لا يحدث هذا مع الإنفلونزا

إذًا هنا، مثلًا، الإنفلونزا الموسمية، حوالي 1,4 - 1,5.

계절독감은 재생산지수가 1.4에서 1.5 정도이고요,

أما جائحة الإنفلونزا لعام 1918، فقد انتشرت حول العالم.

1918년의 독감대유행병은 전 세계에 퍼졌었죠.

و لكن معدل الوفيات من الإنفلونزا أكثر انخفاضاً: 0.1%

그러나 독감의 치수는 0.1 %로 훨씬 낮습니다.

كل عام، تقتل الإنفلونزا الموسمية ما يقارب 60 الف امريكي

매년, 계절성 독감은 무려 6만 명의 미국인의 목숨을 앗아갑니다.

إذًا ففي عام 1918 لم تكن هناك جائحة الإنفلونزا الخطيرة وحسب،

1918년은 이 엄청난 인플루엔자 대유행의 발생뿐만 아니라

وهذا مرض (أي الإنفلونزا) بمقدوره قتل 60 ألف شخص في السنة في الولايات المتحدة لوحدها

독감은 미국에서만 연간 6만 명의 목숨을 앗아갈 수 있습니다.