Translation of "أبعد" in Korean

الآن أبعد العودين عن بعض،

이제 막대기를 분리해 큰 간격을 줄게요.

بالذهاب أبعد من حملات التسوق،

쇼핑 원정 이야기를 넘어

سيذهب أبعد من البيولوجيا الإنجابية.

생식 생물학의 범주를 뛰어넘을 것입니다.

الذي لم يتحرك أبعد من هذه.

지금까지 크게 달라진 바 없습니다.

وينظر إلى ما هو أبعد من الربح.

수익에 매달리지 않고 그 너머를 볼 수 있어야 해요.

علينا أن نرى أبعد من تداعيات الصيد

우리는 어업이 미칠 영향보다 한발 앞서 가서,

مما يؤدي إلى ما هو أبعد وأقصى من المخاطرة

지나친 무모함으로 내몰고, 제어하고, 영향을 주고 하니까요.

سوف استمر في الذهاب أبعد من ذلك، وبينما استمررت،

저는 앞으로도 계속해서 연구에 매진할 것입니다. 연구에 매진하던 중,

‫وأريد أن أكون حذراً ‬ ‫بحيث أبعد ظلي‬ ‫عن سطح المياه.‬

그리고 조심해야 할 건 수면에 그림자를 드리우지 않는 겁니다

من المفترض أنه شديد السرعة، شديد الترابط، ودقيق إلى أبعد الحدود.

정말 빠르고, 연결성이 좋으며, 극도로 정확하다고 생각합니다.

أن من شأن ذلك أن يدفعني أبعد من هوامش الحياة والفن.

그리고 그것은 저를 삶과 예술의 극한으로 밀어붙였어요.

‫حتى الأشجار تحتاج إلى المساعدة‬ ‫في نشر بذورها إلى أبعد مكان.‬

‎나무도 씨앗을 최대한 멀리 ‎퍼뜨리려면 도움이 필요합니다

‫كنت أظنها هنا،‬ ‫ولكن عندما تصل إليها، ‬ ‫تكتشف فجأة أنها صارت أبعد.‬

거의 다 왔다고 생각했는데 가까이 가면 갑자기 뭐랄까... 또 멀어집니다

لكن بطريقة أو بأخرى لا يمكنني أن أبعد عن ذهني هذا الرفض المزعج.

어쩐 일인지 그 짜증나는 거절이 제 머릿속에서 가시질 않아요.