Translation of "يؤدي" in Korean

يؤدي لقتل الأسماك والمحاصيل.

이로 인해 물고기와 농작물이 죽습니다

مما يؤدي إلى أضرار بالقلب.

손상을 초래하게 됩니다.

وقد يؤدي إلى فسخ العلاقات الزوجية.

결국 인간관계가 무너질 수도 있습니다.

قد يؤدي إلى إعادة إجراء العملية.

재수술을 해야 할 수 도 있어요.

هذا ما يؤدي إلى هذا الارتفاع.

이것이 도표상 급격한 증가를 이끌어냈습니다.

فقد يؤدي ذلك إلى ارتفاع قيمته متران،

2m 상승이라는 결과가 나옵니다.

يؤدي ذلك فعليًا لوصف اللوحة بدقة أكثر

이 그림을 더 정확히 설명하는 것입니다.

‫غالباً ما يؤدي إلى غرق السباحين بشكل مفاجئ.‬

수영하는 사람들을 의도치 않게 익사시키죠

- ذلك يمكن أن يؤدي إلى الشعور بالوحدة. - نعم.

- 외로워질 수 있어요 - 네

مما يؤدي إلى ما هو أبعد وأقصى من المخاطرة

지나친 무모함으로 내몰고, 제어하고, 영향을 주고 하니까요.

والتي كان لها معبد ظل يؤدي وظيفته لنحو 1500 سنة.

주민들이 약 1,500년간 숭배해 온 신전이 있는 도시였습니다.

من المؤكد أنه يحتمل للإجهاد أن يؤدي إلى عادات غير صحية،

스트레스가 건강하지 못한 습관을 유발하여

‫بالرغم من قواه المُدمرة،‬ ‫فإن هذا الحيوان المفترس يؤدي غرضاً مهماً.‬

이런 파괴력에도 이 꺼끌꺼끌한 포식자도 중요한 임무를 맡고 있습니다

والذي يؤدي بدوره إلى خفض مستويات الجلوكوز إلى أقل من المستوى الطبيعي،

혈당농도를 기준보다 낮게 만들게 되고

‫ولكن لا تدع هذا يحبطك. ‬ ‫يمكن للبرية أن تكون مخادعة.‬ ‫الآن بعد أن عرفنا أي طريق يؤدي إلى الغرب،‬

하지만 낙담하진 마세요 야생은 우리를 잘 속이니까요 이제 어느 쪽이 서쪽인지도 알았으니