Translation of "المخاطرة" in French

0.004 sec.

Examples of using "المخاطرة" in a sentence and their french translations:

لكن الإنصاف يستحق المخاطرة.

Mais la justice est un risque à prendre,

أين يمكننا أخذ المخاطرة؟

où peut-on prendre ce risque ?

لماذا قمت بهذه المخاطرة؟

Pourquoi avoir pris ce risque ?

فتوقعت أن التعود على المخاطرة

J'ai fait l'hypothèse que l'accoutumance au risque

ولا تجرؤ قط على المخاطرة.

Ne prenant jamais de risque.

كلما سَهُل عليهم الاستمرار في المخاطرة

plus il leur était facile d'en prendre.

يميلون إلى المخاطرة أكثر من الأطفال والبالغين

sont plus enclins à prendre des risques que les enfants et adultes,

وقد أظهرت النتائج أن التعود على المخاطرة

Les résultats ont montré que l'accoutumance au risque

أو أنهم فقط لا يودون المخاطرة بمواجهة

Elles pourraient simplement ne pas vouloir risquer

لم يقتل العمل الشاق أحدًا. لكن لم المخاطرة؟!

Travailler dur n'a encore jamais tué personne. Mais pourquoi prendre le risque ?

مما يؤدي إلى ما هو أبعد وأقصى من المخاطرة

qui commandent, contrôlent et influencent leurs excessives prises de risques.

هل بإمكان المخاطرة الإيجابية أن تزيد مع التعرض للتكرار المستمر؟

Y a-t-il une escalade de prise de risques bénéfiques avec l'exposition ?

‫بينما يحوم الخطر في الظلام،‬ ‫لا يمكنها المخاطرة بتركها وحدها.‬

Le danger rôdant dans l'ombre, elle ne peut risquer de les laisser seuls.

‫تعمل ذكور الخنازير كحراس قوية‬ ‫لأنها تبلغ ضعفيّ وزنها.‬ ‫لا يستحق الأمر المخاطرة.‬

Faisant deux fois son poids, les cochons mâles sont d'excellents gardes du corps. C'est trop risqué.

فهو لا يستطيع المخاطرة بفقد الكثير من جنوده المتمرسين الذين لا يمكن أن يغيرهم

Il ne peut pas prendre le rique plusieurs de ses soldat expérimentée qu'il ne peut pas remplacer.