Translation of "‫لن" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "‫لن" in a sentence and their japanese translations:

- لن أخسر!
- لن أُهزم!

負けない!

- لن يحدث ذلك.
- لن يحصُلَ ذلِك.

そんなことは起きないでしょう。

لن أستسلم.

私は 辞めるもんかと思いました

لن يذوب

氷は溶けません

لن أبيعه.

それは売らないつもりです。

لن أعود.

私は帰らないわ。

لن يذهب.

彼は行かないだろう。

لن يؤلم.

痛くはありません。

لن أكون سعيدًا، لكن لن أقتل نفسي.

僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。

- لن ينتهي ذلك أبداً.
- هذا لن ينتهي أبدا.

きりがない。

- يقال أنه لن يعود.
- يقولون بأنه لن يرجع.

彼はもう戻って来ないだろうといううわさだ。

بالتالي لن نحصل

私たち皆が求めている 揺ぎない幸福は

لن يفعل أحد.

そうしてくれる人は 誰もいません

لن يتغير شيء،

何かが変わることはないでしょう

فالطيرُ لن يطير."

鳥が飛ぶことはできまい」

لن يعمل الراديو.

ラジオは壊れている。

لن ينجح ذلك.

- それは、無茶だ。
- うまくいかないよ。

لن ينجح هذا.

もう、動かないだろうね。

لن يعرف أحد.

- 誰にも分からないよ。
- 誰も知らないでしょう。

لن يصلح ذلك!

それは行かんわい!

لن يأتي أحد.

誰も乗ってこないだろう。

لا ، لن تحتاج.

いいえ、必要ありません。

لن أنساك أبداً.

- 私はいつまでもあなたを忘れません。
- 決してあなたを忘れません。
- あなたのことは決して忘れません。
- 君のことはいつまでも忘れないよ。

لن يساعدك ذلك.

それは君の役には立つまい。

- لن يحل الشجار شيئاً.
- لن يحل القتال أي شيء.

喧嘩では何事も解決しない。

لن يجدوا سوى أنفسهم،

あるのは ただ自分と

‫تذكر، لن نستسلم قط!‬

いいかい 諦めるな

لن يساعد إقحامها بقوة.

力一杯押し込んでも駄目です

لن تتغير وجهة نظرك --

どんなデータを見ようと

‫لن يكون ذلك سهلًا.‬

‎険しい道のりだ

لن يكون ذلك كافيًا.

それだけでは不十分だということです

لن تصير وحيداً أبداً .

君はもうひとりぼっちじゃないんだよ。

لن أتفاجئ مهما يحدثُ.

何が起こっても、私は驚きません。

لن يأتي أليس كذلك؟

彼は来ないのでしょう?

لن أقبل أي عذر.

私に言い訳は通用しないぞ。

لن يُغَيِّرَ ذلك شيئًا.

何も変わらない。

لن يغير التذمر شيئاً.

- 文句を言っても始まらないだろ。
- ぶつくさ言ったところでしょうがない。

لن نقترب من العدو.

敵に近づかない。

لن ننسى أبدا لطفك.

- あなたのご親切は決して忘れません。
- ご恩は一生忘れません。

لن تحضر آن حفلتنا.

- アンは私たちのパーティーには来ません。
- アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。

لن أراه بعد اليوم.

私はもう彼に会わない。

لن أنس أبدا لطفك.

- 私は決してあなたの親切を忘れはしません。
- 私はあなたの親切を永久に忘れません。
- 私はあなたの御親切を永久に忘れない。
- あなたの親切を忘れません。
- あなたのご親切を私はけっして忘れません。

توم لن يغير رأيه.

- トムは、自分の意見を曲げません。
- トムは、自説に固執している。
- トムは、自分の意見を変えない。

- لن يكون بوسعه القدوم بسبب مرضه.
- لن يستطيع المجيء لأنه مريض.

彼は病気で来られません。

لن يكون لديهم وقت للتفكير

家に帰ったら洗い物が たっぷりなんて

لن أحصل على مصافحة خفيفة.

白人とは平等に扱われないと

وقررت أنني لن أرضخ للرفض.

そこで 「ノー」と言われないようにしようと 決心しました

لن ياخذوني على محمل الجد.

真剣に受け止めてもらえないのではないかと

لأنك لن تستطيع سبر أغوارها.

測ることができないですから

لذا لن يساعدنا إذا أمة...

一個の国がやったところで ―

ظننت أنني لن أحادثهم ثانيةً.

彼らは私を拒絶し もう二度と話せないと思いました

ولكنني لن أقوم بذلك الأمر.

私はそうしません

‫لن أخوض هذه المعركة.‬ ‫سأهبط.‬

ケンカを売る気はない 下りるよ

‫إن لم تجازف لن تربح.‬

リスクを冒して手にする

‫كلا، لن يفلح هذا الأمر.‬

これじゃダメだ

لغتك التافهة لن تلتزم بها

お前の愚かな言葉に 馴染まない

لن يذهب إلى العمل مجددًا.

定年退職の日を迎えるのです

وأنهم لن يحصلوا على وظيفة.

就職できないのではないかと

‫قريبًا، لن تشرق الشمس لأشهر.‬

‎そして数ヵ月間 ‎太陽は姿を隠す

‫هذا القطيع لن يبارح مكانه...‬

‎群れは動こうとしない

لن تقوم بشراء عقرب حي،

生きたサソリなんて 誰も買いませんよね

ولكنهم لن يحققوا الهدف المنشود.

尖塔をてっぺんまで 建てるには至りません

لن يكون هناك مجال للخطأ.

エラーの余地はありません。

لن يسمح به الإمبراطور أبدًا.

天皇が決して許さない 何か 。

لن نصل إلى أي مكان.

もう話しにならない。

لن أذهب للمدرسة يوم السبت.

土曜日に学校に行きません。

لن أكلمه من الآن فصاعداً.

もう彼とは口をきかないぞ。

أبدأ لن أشك في صدقه.

- 彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
- 彼が正直であることを決して疑わないだろう。

لن أتجاوز عن أخطائك ثانيةً.

二度とあなたの誤りを許しませぬ。

لن أنس أبدا هذه الحادثة.

私はこの出来事を永久に忘れない。

لن أذهب إلى المدرسة اليوم.

今日は学校に行かない。

إن لم تعمل لن تأكل.

働かざるものは食うべからず。

لن يكون أبي مشغولاً غداً.

私の父は明日は忙しくありません。

لن يجيب جون على السؤال.

ジョンはその質問に答えようとしない。

وعدني جيم أنه لن يعود.

ジムはもう二度と来ないと私に約束した。

لن أنس هذه التّجربة أبدا.

私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。

أعلن الحياد ، قائلاً لنابليون ، "بما أنني لن أخدمك يا سيدي ، لن أخدم أحداً".

中立を宣言し、ナポレオンに「私はあなたに仕えないので、 父 よ、私は誰にも仕えません」と言いました。

إنها لن تتحلل ولن تذهب "بعيداً."

永遠に分解されず 「片付け」られないのです

لن يكون لديهم وقت للتفكير في

通学途中に送迎の車で口論となり

لن انسى ابداً كيف بدأ الأمر.

最初に症状が出た時のことは 忘れられません

لن أكون جيدة بما فيه الكفاية

見た目によって「完璧さ」を 定義する産業が求めるほどの

لأن، بالطبع، العالم لن يبدو مختلفا.

なぜなら 世界は少しも 変わらないからです

ولن ينظروا ولهذا لن يعرفوا أبداً.

精神科医は 脳を見ようとしないため 原因は解らずじまいでしょう

هذه المرة, لن أقوم حتّى بكتابتها.

今回は 書き出しません

لن تحدث ردود الفعل بشكل صحيح.

身体内の化学反応は正常に起こることができません

فإن تحديات الصحة العقلية لن تنتهي.

メンタルヘルスの課題はなくなりませんが

‫إذن هذه الرحلة‬ ‫لن تكون سهلة.‬

だからこの冒険は 簡単ではない

‫لن يذهب إلى أي مكان الآن.‬

どこにも行けない

‫هذا شيء لن ترغب في تجربته.‬

君はやりたくないだろう

هاورد لن يبرأ من المرض أبدًا.

ハワードの病気が治ることはありません

لن نتفق حول من ينتمي إليها.

誰をどの世代に入れるかについては 確実に 見解が合いません