Translation of "ينطبق" in Japanese

إن هذا الكلام ينطبق عليك أنت،

あなたについては納得できるのですが

ينطبق هذا على العِلم والفضول البشري، والتماسك ...

科学や人間の好奇心や連帯ー このような分野にも当てはまります

ولا ينطبق ذلك على الفن أو الطبيعة فقط.

これはアートや自然界だけで起きる 現象ではありません

لكن هذا يجب أن ينطبق على كل قرار مهم نتخذه

それはいかなる大きな選択においても同じです

وذلك لا ينطبق فقط عليّ وعلى أصدقائي ممّن يختبرون هذا.

こんな経験をしているのは 私や友達だけではありません