Translation of "اتخاذ" in Japanese

‫حان وقت اتخاذ القرار!‬

決めてくれ

وفي النهاية لابد من اتخاذ القرارات.

そして 決断する時がやってきました

يجعل اتخاذ الإنسان لقراراته أكثر سهولة.

人間の意思決定は 楽にできることが分かりました

جعلتهم يُنهوا حوسبةً لمحاكاة عملية اتخاذ قرار

生徒に意思決定の 模擬実験を受けてもらいました

وكان عليّ اتخاذ تدابير إضافية لحماية عائلتي.

家族を守るために とりわけ 気を使うことが必要になりました

تلك التي نستخدمها في اتخاذ القرارات وتجميع المصادر،

意思決定や予算の編成に関わることです

‫لا تجلس فحسب أمام شاشة حاسوبك، ‬ ‫حان وقت اتخاذ القرار.‬

パソコンの前に座ってないで 決めて

‫فالطريق الذي أمامنا ‬ ‫سيكون حافلاً بالعوائق الصعبة،‬ ‫التي تتطلّب اتخاذ قرارات صعبة.‬

困難(こんなん)な障害物(しょうがいぶつ)はたくさんある 決断(けつだん)を迫(せま)られるぞ