Translation of "تنصت" in Japanese

‫تنصت آذانه الكبيرة إلى هزات الخشب الأجوف.‬

‎大きな耳で木の‎うろ‎に ‎反響する音を聞く

- لا تُنْصِتُ أبدًا. ربما يَحْسُنُ بي التحدث إلى الجدار.
- إنك لا تنصت مطلقاً. من الأفضل لي أن أتحدث إلى الجدار.

君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。