Translation of "أتحدث" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "أتحدث" in a sentence and their italian translations:

أتحدث عنك.

Sto parlando di voi.

- أتحدث الإنجليزية يومياً.
- أتحدث الإنجليزية كل يوم.

- Parlo inglese tutti i giorni.
- Parlo inglese ogni giorno.

أتحدث السلوفينية قليلا.

- Parlo un po' di sloveno.
- Io parlo un po' di sloveno.

أتحدث لغة إيدو.

Io parlo ido.

أتحدث عن نوع المرح

Intendo più un divertimento

ما أتحدث عنه اليوم

Quello che voglio provare a capire oggi

أتحدث للعديد من الأطباء والمعالجين،

a parlare con diversi dottori e psicologi

لا أُريد أن أتحدث عنها.

Non voglio parlare di lei.

أنا أتحدث عن أن تكون وحيدًا.

Ciò di cui parlo è sentirsi soli.

أنا نادرًا ما أتحدث في المدرسة

A scuola parlavo appena,

سوف أتحدث عن هذا الرجل هنا؟

Farò riferimento a quest'uomo qui.

أنا لا أتحدث عن التغير المناخي.

Non sto parlando di cambiamento climatico.

ولكن الحياة الأولى التي أتحدث عنها

Ma la vita primordiale di cui sto parlando

أنا الآن أتحدث مع الطفل بداخلك.

ora parlo al vostro bambino interiore.

لأنني الآن أتحدث عن أولئك البيض،

perché non mi sto riferendo a quel genere di persone bianche,

أحيانا عندما أتحدث عن السعادة الدنماركية،

Capita che quando parlo di felicità danese,

أنا لا أتحدث عن أن تكون بمفردك.

Non intendo essere da soli.

وبينما أقف هنا اليوم أتحدث إليكم جميعًا،

e mentre ora sono qui a parlare con voi,

وحقيقة أني أقف هنا، أتحدث إليكم اليوم ...

ed il fatto che sono qui, oggi, a parlare con voi --

أنا لا أريد أن أتحدث عن طفلي.

- Non voglio parlare del mio bambino.
- Non voglio parlare della mia bambina.
- Io non voglio parlare della mia bambina.
- Io non voglio parlare del mio bambino.
- Non voglio parlare di mio figlio.
- Io non voglio parlare di mio figlio.
- Non voglio parlare di mia figlia.
- Io non voglio parlare di mia figlia.

أود أن أتحدث عن البراز لعشر دقائق أخرى،

Mi piacerebbe parlare di cacca per altri 10 minuti,

أريد أن أتحدث عن أين وصلنا مع الحشيش؟

Voglio parlare del punto a cui siamo con la cannabis.

لكني في ذلك الوقت كنتُ أتحدث الإسبانية بطلاقة،

Ma ero già brava in Spagnolo,

هي لا تريدني أن أتحدث حول هذه المسألة.

Lei non vuole che io parli di quella faccenda.

أنا لا أريد أن أتحدث إلى توم الآن.

- Non voglio parlare con Tom in questo momento.
- Io non voglio parlare con Tom in questo momento.

فأنا بالتأكيد أتحدث هنا من واقع تجربة مررت بها.

E sto certamente parlando per esperienza.

أنا أتحدث عن إذا كنت تريد خلق شيء ما،

Parlo di quando si vuole creare qualcosa di concreto,

ولكني لن أتحدث اليوم عن ما يجعل حياتي صعبة.

Ma oggi non voglio parlare di ciò che rende difficile la mia vita.

أعتقد أنه يمكنك أن تقول أن ما أتحدث عنه

Credo si possa dire che ciò di cui sto parlando

أريد أن أتحدث معهم عن الأسباب التي تجعل التغير المناخي مهم."

Voglio parlare del perché questa causa è importante."