Translation of "بوسع" in Japanese

بوسع أي شخص تعلمها،

誰でも学ぶことが可能です

فإن بوسع ضربات القلب أن تفطر قلبك.

自分の心を守りたいという 衝動に駆られますが

أؤمن بأن بوسع هذه المبادئ الثلاثة تغيير حياتك،

私はその３つの基本原理で 人生を変えられると信じています

‫فكّرت قائلًا: "أتساءل إن كان بوسع أحد‬ ‫تعقّب أي شيء تحت الماء؟"‬

‎海でも生き物の軌跡を ‎たどれるだろうか

‫بتفوق أضواء المدينة على ضوء سماء الليل،‬ ‫لم يعد بوسع الحيوانات‬ ‫الاهتداء إلى طرقها بالنجوم.‬

‎街の明かりが ‎夜空を照らすため‎― ‎動物は星の光で ‎方向を読めない

ولنتذكر دائماً إنه لو كان هناك شيء تعلمناه من هذه الأزمة المالية، فهو أنه لن يكون بوسع وول ستريت [بورصة نيويورك] أن تنتعش بينما الشارع غارق في معاناته.

今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。