Translation of "بدت" in Japanese

بدت وحيدة.

彼女は寂しそうだった。

بدت سعيدةً جداً.

彼女は楽しそうでした

بدت غريبة جدًّا.

とても奇妙だったのです

بدت مندهشة جدا.

彼女は大変驚いたらしい。

بدت جريس غاضبة.

- グレイスは怒った顔つきをした。
- グレイスは怒った顔をしていた。

بدت قبعتها مضحكة جداً.

- 彼女の帽子は、とてもおかしかった。
- 彼女の帽子はとても変に見えた。
- 彼女の帽子はとてもへんてこりんだった。

‫حتى أن الأسماك بدت مشوشة.‬

‎魚も当惑している

لقد بدت مستمعة جداً، كانت تضحك.

その方はとても楽しそうに 笑顔で聞いていました

فجأة بدت الكرة وكأنها تتحرك ببطء،

急にボールの動きがまるで スローモーションのように見え

كيف بدت منذ 10 مليارات عام؟

今から100億年前

- تبدو كأنها سكرانة.
- بدت كأنها سكرت.

まるで酔っているようだ。

- بدت البيوت و السيارات صغيرة من علو الطائرة.
- بدت المنازل و السيارات صغيرة من بين السحاب.

空から見ると家も車もごく小さく見えた。

وسكب دموعاً بدت أنها قد خُبّئت خصيصاً لي.

私のためにとっていたかのような 涙を流しました

بدت أفضل حالاً من قبل لكن لم تعد تكترث

少しはましに見えましたが もはや見映えなど気にもなりません