Translation of "الأحوال" in Japanese

لكنني أكملت الغناء بكل الأحوال.

それでも歌い続けました

كيف الأحوال في سوق السمك؟

魚市場の景気はどうですか。

‫انظر، لقد تغيرت الأحوال الجوية بالفعل.‬

もう天候がかなり変わってる

‫ولكنه ليس محجوباً تماماً‬ ‫من الأحوال الجوية.‬

でも完全に囲われてはいない

في أغلب الأحوال ستجد أن واحد من الشخصين

ほぼ確実に 先客のうち １人が立ち上がり

- مرحباً بيل ، كيف حالك؟
- أهلاً بيل ، كيف الأحوال؟

やあ、ビル。元気？

فإن هناك بعض الأحوال اللائقة والكاملة من الكمال الصحيّ

目指すべき完璧な健康状態があると

هذه القاعدة من الممكن أن تطبق على كل الأحوال.

この規則はどのような場合にも適用できる。

تكليفه بمهمة مستحيلة - عدد غير كافٍ من الرجال لمواجهة خصم قوي ، وسوء الأحوال الجوية ،

不可能な任務を 与えられていたでしょう -強い敵、悪天候、 ひどい道路 を引き受けるには不十分な男性

كيف يمكنك بأي حال من الأحوال أن تعرف ماذا ستفعل لأجلهما إن لم تر حقاً؟

脳の状態を実際に見ずして いかに治療方針を決定できるでしょう？