Translation of "أهلاً" in Turkish

أهلاً بالجميع.

Herkese merhaba.

- أهلاً
- مرحباً.

Selam.

أهلاً كيف حالك؟

Merhaba! Nasılsın?

- أهلاً.
- مرحباً.
- سلام

Merhaba.

في البداية أهلاً بكم.

Öncelikle hoş geldiniz.

‫وكنت بالتأكيد‬ ‫أهلاً للتحدي.‬

ve siz de bu mücadelenin hakkını kesinlikle verdiniz.

أهلاً ، هل تعمل هنا؟

Merhaba! Burada mı çalışıyorsunuz?

أهلاً بعودتك. لقد اشتقنا إليك!

Tekrar hoş geldiniz. Biz sizi özledik.

يقولون أهلاً بك يا سيد أرمان.

Armağan Bey hoş geldiniz diyor.

أهلاً و سهلاً بك في اليايان.

Japonya'ya hoş geldiniz.

‫إن كنت أهلاً للتحدي، اختر "إعادة الحلقة".‬

Bu mücadeleye varsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

- مرحباً بيل ، كيف حالك؟
- أهلاً بيل ، كيف الأحوال؟

Merhaba, Bill. Nasılsın?

- أهلاً و سهلاً!
- مرحباً بك!
- اهلا وسهلا
- مرحبا!

- Hoş geldiniz!
- Hoş geldiniz.

‫هل أنت أهل لذلك؟‬ ‫إن كنت أهلاً له، فأنا كذلك.‬

Buna var mısınız? Siz varsanız ben de varım.

- مرحباً بك في تتويبا.
- أهلاً و سهلاً بك في تتويبا.

- Tatoeba'ya hoş geldiniz.
- Tatoeba'ya hoş geldiniz!