Translation of "استغرق" in Japanese

استغرق أعدائه القلب.

敵は勢い付いた

استغرق الأمر 400 يومًا.

400日間 巡りました

استغرق الأمر بعض الوقت...

時間はかかりました

استغرق دماغي أسبوعاً ليضبط نفسه

脳を新たな 低い興奮レベルに もっていくのに

وقد استغرق إنهاء البحث 29 يوماً.

研究の完了には29日かかりました

‫استغرق الأمر وقتًا طويلًا لأدرك الأمر.‬

‎何なのか長いこと考えたよ

لقد استغرق التخطيط الدقيق لسير القمر عامين.

正確に振り付けられたムーンウォークは計画に2年かかりました。

استغرق فقط 27 سنة لإصدار الخمسة ملايين الموالية.

次の500万件の特許権付与には 27年しか かかりませんでした

استغرق صعود سولت من رتبة رقيب إلى عميد أقل من ثلاث سنوات.

ソウルトの軍曹から准将への昇進は3年もかからなかった。

استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية.

２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。

لقد لاحظتُ بأن البعض منّا قد استغرق قليلاً من الوقت للحصول على النتيجة.

答えに辿り着くのに 少し時間がかかりましたよね

استغرق طاقم أبولو 8 ثلاثة أيام للسفر إلى القمر ، لكنهم لم يطيروا بمفردهم.

アポロ8号の乗組員が月に移動するのに3日かかりましたが、彼らは一人で飛ぶことはありませんでした。

لقد استغرق انتظارنا وقتاً طويلاً، إلا أنه في هذه الليلة، وبفضل ما حققناه في هذا اليوم، خلال هذه الانتخابات، وفي هذه اللحظة الحاسمة، فإن التغيير قد أطلّ على أمريكا.

ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。