Translation of "‫فهي" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "‫فهي" in a sentence and their italian translations:

ولذلك، فهي آمنة.

e quindi che non faccia male usarli.

فهي تجتاح الأنسجة العظمية...

invadono i tessuti scheletrici,

فهي مؤمنة ضد السرقة،

ha una sicurezza contro i furti,

فهي مبنية بطريقة تُضعِف بصيرتنا.

Sono progettate per compromettere la nostra capacità di prevedere.

لذا فهي كتلة بسيطة أساسية،

È un semplice blocco,

فهي توظّف 5.7 مليون شخص

impiega 5,7 milioni di persone

فهي تتجاوز كل الصعوبات التكنولوجية.

Trascende tutte le difficoltà tecnologiche.

فهي تستهلك الكثير من الطاقة.

Richiede molta energia.

فهي تطرح سؤالاً عن كيفيّة استجابتنا،

ha sollevato la questione su come dovremmo reagire,

‫ولذلك فهي مفترسات أخطبوط صغيرة مميتة.‬

Quindi sono micidiali predatori di polpi.

رغم كل شيء فهي لم تأتي.

- Dopo tutto non è venuta.
- Dopo tutto lei non è venuta.
- Dopo tutto non venne.
- Dopo tutto lei non venne.

فهي تؤثر على وظائف مختلفة في أجسادنا

nel nostro corpo, influenza diverse funzioni

فهي تتجه نحو الإصابة للعمل على ترميمها.

ma si riversano sulle ferite.

فهي تخلص الجو من ثاني أكسيد الكربون.

Anzi, la rimuove dall'aria.

فهي في الواقع أقل مكان وحيد في الكون.

è ora il posto meno desolato nell'universo.

لكن مهما ضغطت على الجرح ، فهي تنزف مجدداً

ma ogni volta che le toccava ricominciavano a sanguinare.

‫إن كانت صالحة لإنسان الغابة‬ ‫فهي صالحة لي.‬

Se va bene per loro, va più che bene per me.

ولكن في الحقيقة فهي تمتد عميقاً في جسم الأنثى.

ma in realtà si estende in profondità nel corpo.

فهي بالفعل تستخدم كثيرًا هذه الأيام في تعقيم الغرف،

vengono usati spesso per sterilizzare stanze

‫إن كانت هناك بيئة تحتاج فيها إلى قوتك،‬ ‫فهي الغابة.‬

Se c'è un ambiente dove serve restare in forze, è la giungla.

‫فهي تصيد في قطيع وتعيش في قطيع،‬ ‫وهي خصوم عنيدة.‬

Cacciano in branco, vivono in branco, e sono avversari temibili.

فهي تستوعب جزءًا ضئيلًا فقط لا غير من الشباب المستهدف.

Essi raggiungono solo una parte dei giovani che vogliamo raggiungere.

فهي سلبية جداً وتحض على أن تطلق أحكاماً و تكون ناقداً

sono negativi, incoraggiano ad essere intolleranti e critici.

اسمحوا لي أن أكرر ذلك، لأنني أعطيتكم حقيقة، لذلك فهي غير بارزة.

Devo ripeterlo perché, come fatto, non si memorizza molto.

فهي في واقع الأمر مشابهة جدا جدا لما نشاهده في التعلم اﻷحادي للغة.

sono in effetti molto simili a quelli dell'apprendimento monolingue.

‫إن وجدت إحدى عقارب "بارك"،‬ ‫وهي عقارب صغيرة، فهي شديدة السمية‬ ‫ويمكن أن تقتلك.‬

I piccoli scorpioni della corteccia sono molto velenosi e possono ucciderti.

‫يمكن أن تكون هذه ‬ ‫هي المشكلة في اتباع الأنهار،‬ ‫فهي دائماً تتخذ المسار الذي به أقل مقاومة.‬

Il problema è che i fiumi scelgono il percorso con minore resistenza.