Translation of "قاتلة" in Italian

فيضانات قاتلة،

alluvioni assassine,

وبالنسبة للبعض ، أصبحت الأعراض قاتلة.

E ad alcuni è costata la vita.

‫فإنه يعلم أنها ليست قاتلة بالفطرة.‬

sa che non sono assassini per natura.

‫يمكن لهذه العقارب الصغيرة أن تكون قاتلة.‬

Questi scorpioni possono essere mortali.

أصيب بجروح قاتلة ، وقد تم نقله من حقل.

Ferito a morte, è stato portato via dal campo.

- بيتي قتلت أمك.
- أمك قتلتها بيتي.
- بيتي قاتلة أمك.

- Betty uccise sua madre.
- Betty ha ucciso tua madre.
- Betty uccise tua madre.
- Betty ha ucciso sua madre.
- Betty ha ucciso vostra madre.
- Betty uccise vostra madre.

‫أُبلغ عن 176 هجوماً من قبل الفهود،‬ ‫9 منها كانت قاتلة.‬

sono stati registrati 176 attacchi, nove dei quali mortali.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة،‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Il morso di un serpente a sonagli può essere mortale. Cautela.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة. ‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Il morso di un serpente può uccidere. Dobbiamo essere cauti.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة.‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Cautela.

‫يجب بالتأكيد أن ألزم الحذر،‬ ‫لأنه يمكن للخفافيش ‬ ‫أن تنقل فيروسات قاتلة بعضة واحدة.‬

Devo stare molto attento, perché trasmettono malattie mortali con un solo morso.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

In questa grotta comandi tu. Decidi. Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Attenzione.

‫هذا الحيوان الثدي الضخم الذي يصل طوله‬ ‫إلى متر ونصف ووزنه إلى 100 كلغ قوي جداً‬ ‫وقادر تماماً على التسبب بجروح قاتلة.‬

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.